第八章 靠意志逃跑与靠技术逃跑(1 / 11)

加入书签 本章报错

古拉格群岛强烈推荐:

离岗楼越来越近。离死亡也越来越近了。等待着一梭子子弹打到自己身上。冲锋枪马上就要响起来…也๣许哨兵早ຉ已清楚地看到เ了我,故意站在那里耍弄我吧?让我再爬一会儿?…

这种人简直就不能不这样做!他们似乎生来就这样。就像候鸟不能不随着季节的变更而迁徙一样,一个坚定的逃跑者不能不逃跑。

但是,在记住某种东西之ใ前,总想把它写在纸上,先把它润๰色好。劳改营里允许有铅笔和无字的纸,但是,却不能ม持有已经写好的东西(除非是关于斯ั大林的颂诗)。如果你不是在卫生所当杂役,又不是在文化教育科当食客的话,那你每天就得早晚两次在岗楼ä前受搜查。我决定把诗写在小纸片上,每小片纸上写十二——二十行,润๰色之ใ后便背下来,然后把纸片烧掉。我自己定了一条规定:绝不使用整张的纸。.在监狱,构思和对诗句的推敲都必须在脑子里暗自进行。后来,我把火柴杆折成许多小段,把这些小断头放在烟盒上摆成两排,一排断头表示个位数,另一排表示十位数。我心里背诵着诗句,每背一行诗就把个位数的小断ษ头往旁边挪一个ฐ,每挪完十个,就把十位数的挪一个ฐ。(这项工作也得小心翼翼地做。假如在移动火柴杆时嘴唇作出像是说话的动作或脸上现出异样的表情,就肯定会引起眼线们的怀疑。所以,我在移动火柴杆时尽量装成完全心不在焉的样子。)每背到第五十行或第一百行的时候,我便特别把它记住,作为ฦ进行检查的标记。每月我都要把已经写好的全部诗从头背诵一遍,假如这时背到第五十行或第一百行时发现它跟我特别ี记住的那ว一行不一致,那ว就要一遍一遍地从头开始检查,直到“追回”那ว几行从记忆中滑脱的诗句为ฦ止。

规律吗?倒像是懂得。真的,我懂得。我懂ฦ得:既ຂ然这不计其数的、关押着千百万人的劳改营已๐经存在了四十年,那ว么,这本身也就该看做是某种历史的规律性。劳改营存在的年头过久,里面关押的以百万计的人数过多,以至于这一切都无法仅仅用斯大林的独断专行和贝利亚的狡黠奸诈来解释了。而且用那始终在先进学说光辉照耀下的执政党的轻信和天真也是解释不通的。不过,我并不打算用这一条规律性来开导我的论敌,因为ฦ他准会和颜悦色地、笑眯眯地对我说:“我们现在谈的不是这个,你离题๤了。”

某人只须大笔一挥:“要建立特种劳改营!在某日前๩将其管理制度草案呈报上来!”这确实不费吹灰之ใ力。可是那些勤勤恳恳的监狱当局(还有那些深知人的心理并熟悉劳改营生活的人们)可就得绞尽脑汁了:他们要字斟句酌地研究哪些地方还可以再紧紧扣,再使犯人难受一点?再增加一点什么เ负担,使他们更苦些?怎样才能使这些囚徒们本已不舒适的生活变得更凄惨些?必须让这些从普通劳改营转到特种劳改营来的畜牲们立即感受到这里的严厉和痛苦才行。可是,为此就得有人事先把制度逐条逐条地走出来呀!

到เ达熟ງ悉的布蒂尔卡监狱,欢迎我们的是小窗户里进发出的女人的尖叫声,那ว大概是些单身监禁的囚犯在叫:“救人呀!打死人啦!打死人啦!”喊叫声随即就在看守的吧掌中被憋回去了。

苦役犯通常被安置在一些七米宽二十米长的北方常见的帐຀篷里。把帐຀篷用木板围起来,木板和帐篷中间填满锯末,这样,帐篷就成了某种简易工棚。原定每间帐篷里,如果睡“小车厢”的话,可以往八十人,睡通铺就住一百人。可是,政治苦役犯则是每间住二百人。

这时她已经倾心于佐尔丹诺·布鲁诺和丘特切夫的诗意的哲学,甚至一度自认为是东方天主教徒。她贪婪地改换着信仰,也๣许比改换服饰更勤(她没有什么服饰,况且她根本不在意这些)。她还曾认为自己是个社会主义แ者,认为ฦ起义和内战的流血是不可避免的。但是她不能ม容忍恐怖政策。民主,但不要暴行!“可以让双手沾染鲜血,但不能沾染污秽!”

恐惧——并不一概是对逮捕的恐惧。还有一些中间阶段:清洗、审查、填表(常规的表格和特别的表格)、解雇、吊销户口、驱逐或者流放声登记表设计得如此周密详细、追根究底,以致一半以上的居民都发觉自己้是有“碴儿”的,无时无刻๑不在为填表期限快到而犯愁。一旦ຆ编造了一个假自传,以后就要努力不要把自己搞糊涂。但危险依然可能突然降临。卡德镇的弗拉索夫的儿子伊戈尔一直填写他父亲已故。他用这办法考进了学校。有一天他被叫了去,要他在三天内交出他父亲的死亡证明材料。瞧你怎么เ交吧!

沙拉莫夫还把“多年间在别人的意志和别ี人的思想支配下生活”认为ฦ是劳改营对人的压迫和腐蚀的特征。但我在这个ฐ特征上面打了引号:第一是因为关于许多自由人也可以说同样的话(除了在一些琐碎事情上的活动余地,那ว是连犯人也๣享有的)。第二是因为对命运的一无຀所知和对命运施ๅ加影响的无能为力,在群岛上著身上养成的被迫的听天由命的性格勿宁说是使他变得高尚,使他免除了无谓的忙乱。

这仅仅是一年。而这样的年头要度过十个之ใ多。这样的年头要度过二十五个之多…

但是我们已经知道,招收进劳改营来的人远远不止是持不同政见者,远远不止是那些企图脱离斯大林为畜群划定的道路的人。劳改营招收的人数超出了政治的需要,超出了恐怖政策的需要

↑返回顶部↑

书页/目录

古拉格群岛