致九弟·时刻悔悟大有进益（1 / 1）
贼匪此次东窜，东军小胜二次，大胜一次，刘潘大胜一次，小胜数次，似已๐大受惩创，不似上半年之猖撅。但求不窜陕洛，即窜鄂境，或可收夹击之ใ效。
凡家道所以可久者，不恃一时之官爵，而恃长远之家规，不恃一二人之ใ骤发，而恃大众之ใ维持。我若有福，罢官回家，当与弟竭力维持。老亲旧ງ眷，贫族党，不可怠慢，待贫者亦与富者一般，当盛时预作衰时之想，自有深固之基矣。（同治五年六月初五日）
【译文】
【译文】
淮北票盐课厘两项，每岁共得八十万串，抉概供弟一军，此亦巨款，而弟尚嫌其无几。余于咸丰四五六七八九等年，从无一年收过八十万者，再筹此等巨款，万不可得矣。（同治三年四月十三日）
【译文】
2穑：收割庄稼。
澄弟左右：
【译文】
今年身体较好，没有吃补药，也没有吃丸药。现在把这架鹿茸送到金陵，沅弟分配处置以后，与季弟分而食之。中ณ秋以后天气渐凉，或者可以慢慢吃了。但如果只是偶然伤风感冒，那还是不合适吃。
沅、季弟左右：
至于阿兄窃居高位，窃取虚名，时刻都有颠覆坠落的危险。我通观古今人物，像这样的权势，能够保全、得到เ善终的极少。深怕我全盛的时刻๑，不能庇护荫泽弟弟们，而到เ我颠覆坠落的时侯，却连累到你们。只有在平安无事的时侯，常常用危词苦语，互相劝诫，也许可以免于大难吧！（同治元年六月二十日）
近来悟出天地间的道理，刚柔互用，不可偏废。太柔就会烂垮，太刚就会折断。刚ธ不是暴戾的意思，强行矫正罢了。柔不是卑下软弱的意思，谦虚退让罢了。办事情、赴公差ๆ，要强矫。争名夺利，要谦退。开创家业，要强矫。守成安乐，要谦退。出外与别人应酬接触，要强骄。在家与妻孥享受，要谦退。
3概：引申为刮平、削平之意。
洪家地契，洪秋浦没有到场签字，将来恐怕会有口舌之争。地师、僧巫二者，弟弟从来不大相信，近来也不免为ฦ乡俗的改变，以后还望自己的卓见要坚定不移，略为保存祖父家风为重要。天下信地师僧的人，你看见哪个家不因此败落的？北果公屋，我没有银子捐。己亥冬天，我登山亲自勘察，觉得太渺茫了。（咸丰ถ十年十二月二十四日）wwwcom
沅弟以我切责的信，痛自引咎，惧怕走上危机之路，而想步人谨言慎行之ใ道，能够这样，是弟弟终身得福的好事，也是我家的幸运，季弟的信平和温雅，比往年骄傲、懒惰的情形强多了。