追忆似水年华第11部分阅读(1 / 8)

加入书签 本章报错

追忆似水年华强烈推荐:

布洛克走了之ใ后,我的父亲对我说:“可怜的儿子,你的那位朋友是白痴。笑话!他居然都无法告诉我天晴天雨!这真是有意思极了!他是呆子!”

“我从来不受天气变化和公认的时间分割的约束。我宁可规劝世人使用鸦片烟枪和马来亚波刃短刀,但是,对于使用钟表和雨伞这两件害处多得无以复加而且市民气十足的庸俗工具,我一向是敬谢不敏的。”

在那ว个时期,我热爱戏剧,但这只是柏拉图式的爱,因为我的父母还一直没有允许我去看戏,所以我把看戏的乐趣,想象得相当不符合实际;我几乎ๆ以为每个观众眼中的舞台布景,都象是通过立体镜才看到เ似的,只为ฦ他一个人存在,尽管同其他观众所看到เ的上千种其他景象大致一样,但各人所见只属各人。

虽说我对演员们如此着迷,虽说有一天下午我见到莫邦从法兰西剧院出来顿ู时感到爱的激动和爱的痛苦,但是当我见到某家剧院门前某位赫赫巨เ星的大名烨烨生辉,当我见到一辆马头上缀满玫瑰花的双座轿车从街上驰过,车窗里露出一位据我想可能ม是演员的女子的倩影,那时我内心的激荡更久久不能平息,我多么เ无能为力地、多么痛苦地努力设想她们的私生活啊!我虽把最有名的女演员按才艺的高低排出如下的名次:萨拉·贝恩纳特,拉贝玛,巴๒代,玛德莱娜·布洛昂,霞娜·萨马里,但是,无຀论先后我对她们全都关心。我的外叔祖๢父认识不少女演员和一些“交际花”,我分辨不清后者同女演员的差ๆ别。他把她们请到家中作客。我们之所以只在某些日子去看望他,是因为其他日子有那ว些女客登门,家里人一向不愿与她们打照面。至少我们家持这一主张,因为ฦ从我的外叔祖父那方แ面说,他跟那些可能从来没有结过婚的风流寡妇、跟那些虽大名鼎鼎、其实出身靠不大住的伯爵夫人过于随便的态度,他把她们介绍给我的外祖母时所说的奉承话,或者他把祖๢传的饰送给她们,以巴结讨好,等等,早已๐不止一次引起他同我的外祖父之间的龃龉。平日交谈中ณ如果出现某位女演员的名字,我常听到เ我的父亲笑着对我的母亲说:“这是你叔叔的一位女朋友。”当时我想,有多少大人物恐怕开始一连好几年都巴结不上那样的女人,给她写信不理,登门拜访,她又打门房拒之ใ门外:我的外叔祖父倒说不定有办法让我这样初出茅庐的青年免受这番折腾,他可以在自己的家里把我介绍给许多人都无法接近、但对他来说却是知心朋友的女演员。

妈妈早ຉ就看出来了:弗朗索瓦丝不喜欢女婿,因为ฦ他破坏了她同女儿相依为ฦ命的乐่趣,只要女婿在场,她就无法同女儿畅叙家常。所以,每当弗朗索瓦丝

↑返回顶部↑

书页/目录

追忆似水年华