追忆似水年华第8部分阅读（1 / 7）
3达戈贝公元七世纪初ม—639年：法国国王公元62๐9年至639年。
教堂！它同住宅紧挨紧ู连；在圣伊莱尔街，它的北门介于两ä家紧邻๑之间：一边是拉班先生的药房，一边是卢瓦索夫人的住宅。它同这两ä家墙挨墙，没有丝毫距离，它就象贡布雷的普通居民之家，如果贡布雷的街上编有门牌号码的话，它也可以有个门牌号码：邮ุ差早ຉ晨送信的时候，在走出拉班先生的药房，还未走进卢瓦索ิ夫人的住宅之前，似乎本应该在它的门口停一停的；然而在教堂和非教堂之间，却有一道我的思想始终不能ม逾越的界线。尽管卢瓦索夫人的窗前有几棵倒挂金钟，习惯于不知趣地纵容耷拉着脑แ袋的枝叶到เ处乱蹿，那上面的花朵开到一定时候，总迫不及待地要把自己的红得紫的面孔贴到เ教堂阴沉的墙上去凉快凉快，我觉得倒挂金钟并不因此而沾上灵气；在花朵和它们所投靠的阴沉的墙面之间，我的肉眼虽看不到有半点间隙，但是在我的心目中ณ，却存在着一个不可逾越的深渊。
永远消เ亡了？可能ม吧。
往事也一样。我们想方设法追忆，总是枉费心机，绞尽脑แ汁都无济于事。它藏在脑แ海之外，非智力所能ม及；它隐蔽在某件我们意想不到的物体之ใ中藏匿在那件物体所给予我们的感觉之中ณ，而那件东西我们在死亡之ใ前能否遇到，则全凭偶然，说不定我们到เ死都碰不到。
“你可以只问一句‘她好不好’就行了，他的生活一定过得很不痛快。”
“别忘了，用明确的话感谢他送了酒来。你们也都知道，酒味很醇正，而且有一大箱，”外祖父叮嘱两位姨祖母说。
一
有几次，就象从亚当的肋叉里生出夏娃ใ似的，有一个女人趁我熟睡之际从我摆错了位置的大腿里钻了出来。其实，她是我即将品尝到的快感的产物，但是，我偏偏想象是她给我送来了快感。我在她的怀抱中感到เ自己้的体温，我正打算同她肌肤相亲，正巧这时我醒了。同我刚才分手的那位女子相比，普天之下无论是谁都似乎ๆ不及她更可亲，我的脸上还感到เ她的热吻的余温，我的身子还感到她的肢体的重量。假如有时候也确有这种情况，里的女子赶巧同我在生活中认识的哪位女士相貌一样，那ว么我必全力以赴地达到เ目的：非同她里再聚不可，就象有些人那样，走遍天下也要亲眼见见他们心目里的洞天仙府，总以为现实生活中能ม消受到境里的迷人景象。她的音容笑貌在我的记忆中逐渐淡漠；我已忘却中ณ人的倩影。
后来，我上中学，每当我趁老师转身的机会同一位新า朋友窃窃私语时，我的第一问题总是问他是否去过剧院，是否认为最了不起的演员是戈特，其次是德洛内，等等。