现在京翰林ณ无庆者，惟家独享难之福以男悚惧不敢求非分之荣但堂人眠得ๆ，弟不中ฦ虑，则大慰矣ç三次差两已得，六初次下，年纪轻，尤挂心。
1诰：同ุldqo;告&rdqo;。都是告思，用法不同。告为&lquo๙告&ruo๙，告为&ldquo๙&ruo๙或ุlquo๙诏&rdqo๙秦以&duo;诏&rduo๙于皇ຓ下令。宋以ุldo;&rdqu;限于皇帝任命高官吏或封时用
ç体平安，现服补汤药，有高丽参焦术，ç及孙ç四人如常。四弟自树堂教之，功课勤，六弟日文虽无进亦荒怠。余俟续呈男禀道光十年五月十日）
1优待，厚此指苍天仍未给予厚的回。
释】
【注】
注释】
【译】
้陨：从高处掉落
父母亲人下十七日到弟弟四月二日在所信欣悉九弟考中前ต三名余三ฐ弟都二十名非常欢欣。弟不久诗到城，特别请杨春正后今年步快真感到。六笔向最矫健，四文颇为笨滞，看他《其为仁》一文笔变，与六弟不相下。九文笔清贵，近来圆转。季秀雅。儿子再三审阅实值得高。
2：指。
寓内眷人丁，大小平安出场几，一切碌，络绎绝。朱山于四十六日离京城，寄纹银一两，ษ参一ภ半，书一包内《子史华六《古辞类纂》两，绥寇纪略》一套到家时查收另屏和等项，还没有办，等郭仙带回。十四日า进复题目“君子义ุrdqo;，赋得箭，得字我谢吉人中进士后因一，所邀住我寓中
【译文】
孙儿在京平安妇及孙兄妹好。前付的银，想已เ家。高ษ目前寄，容许我以后找到人回。大弟在城南孙儿已有信托先生同乡官员都是老子。黄斋坐粮船来，已六月มเ京城其余容许我以后再行告（道光十三年六月初
儿藩禀