致九弟·言凶德有二端（1 / 1）
现在带勇，即埋头尽力以求带勇之ใ法，早ຉ夜孽孽2，日所思，夜所梦，舍带勇以外则一概不管。不可又想读书，又想中举，又想作州县，纷纷扰扰，干头万绪，将来又蹈我之覆辙，百无一成，悔之晚矣。
1颟预：漫不经心的意思。
【注释】
【译文】
王衡臣于闰月初九引见，以知县用，后于月底搬寓下洼一庙中，竟于九月初二夜无故遽卒。先夕与同寓文任吾谈至二更，次早饭时，讶其不起，开门视之，则已死矣。死生之理，善人之报，竟不可解。
【注释】
1嚣嚣：喧华，吵闹。此处比喻沸沸扬扬。
【译文】
2光景：情形。
余自十月初一日起，亦照ั艮峰样，每日一念一事，皆写之于册，以便触目克治，亦写楷书。冯树堂与余同日记起，亦有日课册。树堂极为虚心，爱我如兄弟，敬我如师，将来必有所成。余向来有无恒之弊，自此写日课本子起，可保终身有恒矣。盖明师益友，重重夹持，能进不能退也。本欲抄余日课册付诸弟阅，因今日镜海先生来，要将个子带回去，故不及钞。十一月有折差，准抄几叶付回也。
儿子国藩跪着禀告
1迩际：现在，目前。
曾国藩一生经过了中国哀朽的过程，就其本人而言，早年精专学问，学作圣贤，着实取得不少成绩，后从戎理政，也不失终有所成。然而他率军镇压太平天国，杀人割地等所作所为，却是罪名昭著。特别ี是“天津教案”๙使曾国藩遭到沉重的精神打击，于18๖72年3๑月12日，死于两ä江总督任上，终年61้岁，正如古人所云：“๙千夫所指，无病自亡。&ุrdquo;
初ม三日刘福一等回后接来信，知道一切。城里敌军队围困已久ื，估计不久也可攻下，但要严格切断敌之文报，是第一要紧的事，弟弟应作出表率。家中ณ四宅都平安，我身体不舒服，初二日住白玉堂，晚上睡不着。
温弟何日到吉安？古人兑凶德致败的，大约有两ä点：一是长傲，二是多言。丹朱的不肖，一是傲，二是奸诈而好讼。历代名公钜卿，大都因这两点败家丧身，我生平有执拗的毛病，性格上的傲气，不很多言，而笔下也近于好许好讼。平静时反省我的毛病，每一次受到惩罚，根源不外这两ä点。温弟与我略似，而发言尤其尖刻。凡属傲气欺凌物事，不必一定是言语伤人，有的是那股子傲气欺人，有的是脸色难看而欺人，温弟的神气，稍微有点蛮狠的样子，脸色有时有蛮狠的表情，最容易凌人。
凡心里不可以有所依仗，心里有了依仗，就会现于脸上，以门第来说，我的物望大减，而且恐怕成子弟的累็赘，以才识来说，最近军队里锻炼出来的人才很多，弟弟等也没有超过别人的地方แ，都没有可依仗的。只能抑然自下，一味的讲话中ณ信，行事诚笃敬谨，也许可以遮盖老的过失，整顿ู出新的气象，不然，别ี人都会讨厌看轻你。
沅弟持躬涉แ世，差为ฦ妥恰，温弟则谈笑订飘，强交老手，不免有旧ງ习气，不可不猛省，不可不痛改。我在军中多年，难道没有一点可取，只因一个ฐ傲字，百无一成，所以谆谆教各位弟弟引以为ฦ戒。（咸丰ถ八年三月初六日）wwwcນom