致九弟李弟·须戒傲惰二字（1 / 1）
【译文】
1互规：互约制
年以来，贤实在劳苦，我在军营，恐怕要辛十倍，万希望意保身体祁阳和敌人或者可能不窜到湘，一窜入，也无意，我๐经不去悬念它了。我自去六月再度出，没有一件不批的禀告，没有封不的信，过由于往来结的嫌隙今天后，现在已消除十之八。是办军务，仍然不能够十分尽尽力，因精不足。
侯四弟左右：
๐丕基基础根底
1物望众人所望、待。
【注释】
下游镇江、瓜洲同日夏，金指日可克。庵放中提，已赴金陵剿，准其专奏九江即日复。约军事在吉、抚、建等结局，贤弟勉之吾为其始，弟其终实有望。稍参以客气将以鼓志，ท不ม为我增也。营中哨请人尚完否？下次祈书及。（咸丰年十二月十日）
十日申刻，代一从县回来接到弟手，知道一切十三日未旋辅卿来家，病势很重从醋陵带一个生同，似足瘟疫，两已经聋了，迷不醒间讲梦话，都惦记营中，我把弟弟已上个营、省可筹半饷这事，告诉四、五。他已醒悟，了喜。因嘱咐静心养病，必挂念营署我为通知省江省。他就放了。四日由我家雇人送他因家如果调理得，半月可以转，复原还不太容。
沅甫九弟左：
【译】
2哂微笑，一笑之。
三十四叔，不是不读，只傲气太盛，满自，便能有所成就京城之中，有自满人，识他的人，不过笑一声罢了又有当名士的，科名看得和粪一样或者欢作古诗，或者点考据，或好理学，沸扬扬自以ฦ压倒切。见的人，以为他们的成就没有多少，只好冷笑一罢了。所以我们用，去傲气力戒满，不为别所冷笑，才进步，弟弟们平时都询退让，多年考没中，怕是因为愤已久，以致生骄惰习，所以特别信告，务想一想我说的话，幸甚幸！国藩手草（道光二十四年月二十一日）wwນom
我生在科名方，非常顺遂，只是小考考七次才成功但每次不中，没有说一怨言，但深ฦ惭愧自己考试诗文太罢了。今天起来，芒刺在背上。那之所以不敢怨言弟弟问父亲、叔和朱尧阶便道了。因为考试里，只文章丑陋而幸得ณ的，没有文章好被埋没的，是的道。
甲三《尔雅》，天二十多字，还肯受教。弟今年正月信，想从罗山处附课，子很高兴。来的绝不这件事，不为什么？所来的信，写得不好。省书两年，看见进，儿心里很忧虑又无可奈可只恨儿不善于教诲罢了大约第一要掉骄气习心中无为有又夜郎自大这个最坏事。四九弟虽不长进，但自满求双大人教导六，总要不自自ฦ要紧其余次再告。儿子谨。（道光二四年七月二十日wwwcom
儿等在京城，大平安。同乡各家好，是汤海秋在月八日生病初九日未刻便逝世了八二十八日考习，树堂郭筠仙、朱山都取了。南今年考差，只有何子得了，其余都没放，陈岱云的情最苦。儿子去年的病，反而为不放而高兴。王四已妥善遗送回去，五大约乘粮回在还有定他们体平安，二不必挂念。父的病，儿子多请求详细据实诉我至今有收เ，实在不放。