致九弟·劝宜息心忍耐（1 / 1）
【译文】
王衡臣于闰月初九引见，以知县用，后于月底搬寓下洼一庙中，竟于九月初二夜无故遽卒。先夕与同寓文任吾谈至二更，次早饭时，讶其不起，开门视之，则已死矣。死生之理，善人之报，竟不可解。
【注释】
1嚣嚣：喧华，吵闹。此处比喻沸沸扬扬。
【译文】
2光景：情形。
余自十月初一日起，亦照艮峰样，每日一念一事，皆写之于册，以便触目克治，亦写楷书。冯树堂与余同日记起，亦有日课册。树堂极为ฦ虚心，爱我如兄弟，敬我如师，将来必有所成。余向来有无恒之弊，自此写日课本子起，可保终身有恒矣。盖明师益友，重重夹持，能进不能退也。本欲抄余日课册付诸弟阅，因今日镜海ร先生来，要将个子带回去，故不及钞。十一月有折差，准抄几叶付回也。
儿子国藩跪着禀告
1迩际：现在，目前。
曾国藩一生经过了中ณ国哀朽的过程，就其本人而言，早ຉ年精专学问，学作圣贤，着实取得不少成绩，后从戎理政，也不失终有所成。然而他率军镇压太平天国，杀人割地等所作所为，却是罪名昭著。特别是“天津教案&ุrdquo;๙使曾国藩遭到เ沉重的精神打击，于187๕2年3月12日，死于两江总督任上，终年61้岁，正如古人所云：“千夫所指，无病自亡。&ุrdquo;๙
十二日申刻，代一从县里回来，接到เ弟弟手书，知道一切，十三日未旋๙文辅卿来家，病势很重，从醋陵带了一个医生同行，似下足瘟疫，两耳已经聋了，昏迷不醒，间或讲梦话，都是惦记军营中事，我把弟弟已๐上个ฐ营、省城可筹半饷这些事，告诉四、五次。他已醒悟，有了喜色。因此嘱咐他静心养病，不必挂念营署，我代为通知南省江省。他也就放心了。十四日由我家雇人送他因家，如果调理得法，半月可以好转，复原还不太容易。
陈伯行十二日来我家，他因负疚在身，不敢出外应酬，想到เ乡里来避一避。黄子春官声很好，办理诉讼案件勤政明断，人人都畏ั惧他，弟弟到เ省日期，算来在二十日。我日内很盼望你来信，不知金八、佐九，为ฦ什么没有一个人回来？是不是军饷没有定，不急于派人回吗？
弟弟性格偏急，像我，恐怕不得意生出肝病来，希望息息心火，忍耐忍耐。现乘便寄信一封，托内宅转寄，弟弟接信后，请派专人送信一次，以慰我的悬念。家中大小平安，几个小孩读书，我自己可以一一检点，弟弟不必挂念，（咸丰七年九月二十二日）
wwwcນom