三、维尔米萨三百四十一分会（1 / 12）
“喂，麦克默多，"斯ั坎伦说道“我记得你的地址，所以我冒昧地来找你，我真奇怪，你怎么没有去向身主报到เ，为什么还不去拜谒首领麦金蒂呢？”
他然后把话题转到北方城市的生活，他熟悉底特律和密执安州ะ一些伐木区新兴的市镇，最后还到过芝加哥，他在那里一家锯木厂里作工。然后就暗示ิ地说到风流韵事，说到在那ว个大都会遇到เ的奇事，而那ว些奇事是那么离奇，又是那ว么隐秘，简直非言语所能讲述。他有时忽然若有所思地远离话题，有时话题突然中ณ断，有时飞往一个神奇的世界，有时结局就在这沉闷而荒凉的山谷里。而伊蒂静静地听他讲述，她那一双乌黑的大眼里闪现出怜悯和同情的光彩，而这两种心情一定会那么เ急速、那么เ自然地转变成爱情。
“不错，不错，毫无疑问，他藏在某个地方แ，而且我们一定可以捉到他。不过我不愿让你们到东哈姆或是利ำ物浦æ这些地方แ去浪费精力，我相信我们能ม找到破案捷径。”
“我认为ฦ你们这样办这件案子是没有希望的，但我并不认为ฦ本案不能真相大白。”
所以艾伦太太把道格拉斯夫人扶到卧室，并竭力安慰她。道格拉斯夫人大受惊恐，浑身发抖，但也没有表示要再下楼ä去。她只是穿着睡衣，双手抱着头，坐在卧室壁炉旁边。艾伦太太几乎整晚都陪着她。至于其他仆人，都已入睡了，不曾受到เ惊恐，直到เ警察到เ来之ใ前，他们才知道出了事。他们都住在庄园最后面的地方，所以多半也听不到什么声音。
女管家艾伦太太的说法，充其量也不过是进一步证实了与她共事的男ç管家的证词。女管家的卧室到前厅比到艾姆斯ั收拾银器的餐具室要近一些，她正准备睡觉，忽听一阵铃声大作。她有点儿耳聋，所以没有听到枪声，不过，无论如何，书房是离得很远的。她记得听到一种声响，她把它当作砰的一下关门声。这还是早得多的事，至少在铃响半小时以前。在艾姆斯跑到前厅时，她是同艾姆斯一起去的。她看到吧克先生从书房出来，脸色苍白，神情激动。吧克先生看到道格拉斯夫人下楼，就截住了她，劝她转回楼ä上。道格拉斯夫人答了话，但听不见她都说了些什么。
可是还有一个人，说实在的，他不过是有时在这里住一下，不过由á于这件奇案发生时，他也在场，因此在人们的议论中，他的名字就特别突出了。这个人叫塞西尔·詹姆斯·吧克，是汉普斯特德郡黑尔斯ั洛基市人。
他的夫人也颇受相识者的爱戴。按照英国人的习惯，一个迁来本地的异乡人，如果未经介绍，拜访他的人是不会很多的。这对她来说，倒也无关紧要。因为她是一个性格孤独的人。而且，显然