五、布鲁斯mdash;帕廷顿计（1 / 22）
“那没错，先生，可是这回的情形不一样啊，使我害怕，福尔摩斯先生，怕得我不能睡觉。只听见他急促的脚步从一大早到深夜走来走去，可是就没见过他的人影——这我可受不了。我丈夫和我一样神经紧ู张，可是他成天在外面上班，我呢，我就躲不开了。他隐瞒什么呢？他干了什么呢？除了那ว个小姑娘，屋子里就剩ທ我和他了。我的神经受不了啦。”
每当受到恭维时，福尔摩斯都是好说话的，并且当诚恳地对待他时，他也是尽力去主持公正的。这两股力量促使他叹了一口气来表示同意，并放下胶水刷็子，拖开了椅子。
“鬼，先生，我知道。就在窗口。”
“嗯，先生，我是说这个孤寂的屋子，还有厨房里的那个奇怪的东西。您刚才敲窗子，我还以为那个ฐ东西又来了哩。”
“小偷还是很多的。";我说。
福尔摩斯ั轻蔑地哼了一声。
“这个阴沉的大舞台是为ฦ比这个更重要的事情设置的，”他说“我不是个罪犯，这真是这个ฐ社ุ会的万幸。”
“真是这样！&ุquot;我真心地说。
“如果我是布鲁克斯或伍德豪斯，或者是那ว有充分理由要我的命的五十个ฐ人当中的任何一个，在我自己的追踪下，我能幸存多久？一张传票，一次假约会，就万事大吉了。幸亏那些拉丁国家——暗杀的国家——没有起雾的日子。哈！来了，总算有事情来打破我们的单调沉闷了。”
女仆送来一封电报。福尔摩斯拆开电å报，哈哈大笑起来。
“好哇，好哇！还要什么呢？"๙他说“我哥哥迈克罗夫特就要来啦。”
“为什么เ不可以来？"我问道。
“为什么不可以来？这就简直象是在乡下一条小路上遇见了电车。迈克罗夫特有他的轨道，他得在那些轨道上奔驰。蓓ã尔美尔街他的寓所，第欧根尼俱乐部ຖ，白厅——那是他的活动圈子。他到这儿来过一次，只有一次。这一次又是什么事惊动他离开的呢？”
“他没有说吗？”
福尔摩斯把他哥哥的电报递给我。
为卡多甘·韦斯特事必须见你。即来。
迈克罗夫特
“卡多甘·韦斯特？我听说过这名字。”
“我一点印象也没有。不过迈克罗夫特突如其来，有些反常！星球也会脱离轨道的。对啦，你知道迈克罗夫特是干什么เ的吗？”
我隐约记得一点。在办理"希腊译员&ุquot;一案时曾听说过。“你对我说