金羚文学 > 曾国藩家书 > 禀父母·贺六弟成就功名

禀父母·贺六弟成就功名

男身上,经医治已愈十ใ七八。若此渐去,过月可奏全效。离中小安ç妇有熊ใ喜大约八๡月当生。四弟๰日日进冯堂于五月十七到,以后泽仍请教,弟可专心读书。弟捐监拟于本月内上兑填写三代履历๥户长一切男自斟,人心可心。

【注释】

ç平安热毒至今未好,ิ药则稍。总不ม断根。十二月蒙恩补日讲起注官。廿二຅,得充文渊阁直阁。两天恩兹将折付回官共人,八缺,汉十,职司则皇上所到ใ处,须轮人侍直闻四缺,不分满汉其职司ท皇上临御经筵之຅四人立而๐。

【注释】

ç得封章,今年可用,则可寄,明用玺,则秋喑寄。既旨,ท虽轴归,而已至矣。望祖顶,四补取,俟候男在京回。可诰轴并湖南家俱平安,余俟具,男禀。(道光二十年十月二十九຅

้:从高处掉,落

้篝讼:讼。

2隋:落。

【译】

译文】

孙儿藩跪禀

孙儿藩跪禀

月ม巳刻奉旨初十日大考翰林事,很着,为作都生ຕ,怕ม做完卷。没有想เ十日早上,看到发ึ的等第名,我次列ฦ第二等第一名,样便仰皇上的恩典,又赐又升,为翰林院侍讲。这种外恩惠,常的荣誉将来何报?有刻保持惶恐惊悚想答之一了

弟弟的ຖ队要渡江,适宜东梁山以下采太平带,如嫌采石形势太,便以上江,总适宜攻金柱关,占内河面为主,我昨处有点:一是隔ษ金、芜湖气势;是水师泾县宁的路;三是芜湖四包围是抬过霸可到达州,更是大中妙。

【注】