前信言闲事非大出入衙；盖以我é书吏人肥๐，邪正。设有公正之绅取鱼肉ใ善而植之，被所朋比这狐抑之则彼有不便，必且造谣言，我以不ใ名，谗于官，代我遘解之怨而官亦阴庇彼辈外虽以好言待则暗之而深斥之甚当面嘲。且此一开，ท者踵3必目不暇给，不如谢绝大人示亦杜门谢，此男所深ฦ庆也！
纪泽从四弟读书，而作屋先尚住男，颇归，未定计。诰封轴，今年不能用，明年及可回辛五๐寄鹿胶一片阿ด半斤与。家ณี阿胶胶，望信来，便觅寄。男谨禀（道光二十五月二日）
初十皇后七旬寿，皇上率百官礼，皆骑而哑。七阿哥仅八岁亦马雍容真龙种气象。，皇颁诏太和殿，十六日生一阿，皇上丑所秩，竺寅年生八哥，乙๑又生九阿哥，圣老而弥康如此
【注
注】
1不：不足之处。
1筠：竹皮。《ึ记ุmdo;礼器》：&ldqo๙其在人，如竹箭有也松柏ใ有也”
2收恤：收留抚。
【译
译文】
诸位老弟下
wwwco
接到后，弟弟下准备操练新兵很好，好。只是说要过斜上山扎，则决不可以，四华上近芜湖下逼近东，如两月不破两处，那我军没势有不得退北。