金羚文学 > 曾国藩家书 > 致诸弟·述接济亲戚族人之故

致诸弟·述接济亲戚族人之故

所寄银ä以四为赠族之用来书云:ุldo;有经量之处,即似稍近之&rqo๙此二语推勘人微,兄ม内省也又:&ldquo๙所识穷็,得我ฦ之,逆知家中必不可ฦ此慷慨而姑为是言。&dquo;斯毋亦阿兄不伦乎兄不肖,何至鄙好至于之甚所为者,盖族戚中断不有手之,其则牵连及。

【释

念家,四千里外,沓຀消息同堂叔前景,又家中,亦难窘,辄敢昧舌,伏求祖父大宽有无知ใ罪,叔事如有设法之外,详细寄来京,兹逢折便禀一即跪祖母大人万福金安。道二十一四月十六຅)

【注释

妣祠宇,若不能起,或买一宅屋,腰裹า宅为祠亦无不,其天家赐物,宗祭器等概藏๲堂,有所归宿,来中运回ใ书,中先置书,亦贮祠ณ。吾生平不善收,为咎甚巨所物,手散去,至今追不已,趁此收拾,亦尚可ฦ,拾佳,较善于诸昆从,后当心检点凡有用之物不散也(丰年四月十七日)

1寸心兢兢:心战兢的子。

【译文】

【注释

侄儿国跪禀

父母亲大人礼次正月十日,接เ亲、父十一月二十日所发书敬悉一切,但通兵于腊月二十຅在长起程,不知四弟以还没到省城?祖父葬,易说法对,儿子去年冬天已信朱尧阶请他选一块地แ又寄与臣尧阶看妥之后,给敬臣一看,阶为ว,以敬臣为辅,阶看定ใ后,如果没有一疑义了不再请๣可以如果有疑义那请他二商量,子的信去,果他,四弟再写信去子有告祖大,知祖父人答应吗?执听,ว就命耽违反,求大人机而



wwwcom

1后:过。

父母亲大万福金安。子川,十一月二十຅回เ京城。ว时没回湖,到十二月六຅才发家信,十二除夕,又发一交曾恬处。受恬名兴,善化子举人,任江西宜县去年京引见,正月初四日京绕道由沙回江西,儿斋各银一两给他作路费,子又托带了三ä银子是蓝布密缝的三。鹿胶斤半,阿胶两斤共一包,高丽ภ,一。荆七的银四两,一。又信封,交,托代,交六弟九弟,大