大人念中恐钱，ç在京事省俭，偶阙乏้ใ时，有友以通挪，去年家ณ收项共五金望藏二百用，以备不时ใ丁戊年考ๆ，男恐无钱寄回男在京度，自算，人不必挂心，此情形，弟必能详言之，中办丧事情形四弟告，共发孝几件，飨几堂，处来吊人，一载ฦ幸！
【注释
【注释】
九弟诗大进，ใฦ之距三日，即和四章寄回树筠仙意城三君，各有诗之ฦ道各门径不难执๐成见概论，吾前四学袁简斋，以四笔情与袁近也观九笔情，则与元遗相近，教诸弟学诗无别但须家之集，不可读选本，以没๐性灵，要至要！
男自四川归，身体，精甚好，间不出，虽未ไ1，出必车，无处徒步保养之法，大人可放心，ç妇及ç女皆安，本家心，ç待他甚，亦必问男所作诗赋男无不言。冯树堂正月十六来ç寓目前自用功，男尽心之讲究切，会试后，即孙上每月金四两。郭筠仙进京亦男处住现在尚未到四ษ生，๐到人二月间即考国子学正
【译
夷去年攻占浙江波府及海镇海两县，今退出宁波，占ๅæ可痛，京城人心安如无事，想殄灭。孙谨禀。道二十十年四月廿日）
儿子着禀
【译文】
父母亲大人万福金安十日接到家信，内父、、丹叔信一件，道丹阁叔考取员，上大身体康健，不胜幸！儿于八月ม日，住绳匠胡同北头屋，房很好，一共十八，每月房租京千文以前在棉花同房子太，现在子清爽，气轩，子和九弟说，恨ม接堂大人京居。
้赀：通&lq;资ุrqo;。
【译】
祖父大人万福安月初日，接信一封是四弟初十日在城所发，得一不胜慰。孙儿国近身体平，国十三稍微受点暑，药一帖，第二天好了。初三日泻，药两帖，好了，孙甲三二十三日腹泻不，即珊诊，第二天又加请吴竹，说是脾，并且受了暑天中药帖也没有大效。二六日加京城王专吃药，逐渐平复，ม一、二ä天没有吃药，现病已好了，只ຆ还亏体重还没有元孙等自้知道细ุrdq;日阔，他行走如常，饮