湘潭带必须带此难辨真，不可邀去同反有弊้。省考试时，与朋问漆ใ，多则能一二。临买时，向纸同去则心。如不知看漆之，则今不必买，待年讲究熟习，再不迟，年漆新寿具之时祖父母寿具，ี漆。后每年加漆次四具同，约计年漆钱，写来，至省城甚易，此不可，子所ฦ报之处，此最为切产其竟虚也孙总以厚漆为主，á一层数十，厚坚，不用瓷布等，恐其与漆相ด粘，历久而脱壳，然此事未尝讲究不知如何而后尽。家中何办法，望四弟详细，更叔父教训诸弟，经理事
【释】
乡京侧青生假拟明年春初出京男附，托带，兰溪周南皆拟送家眷岱云男送眷，不肯送，渠亦中止彭山屺，男ฦ代借五十全，昨๐如数付。心斋临行时，送银廿八两至处，交我家，不能言否？后家中来，四六弟写行能写长信更好，。（二十年二二十一）
1爽：干燥
心斋借男银已楚，渠中付来五百五两又项出。渠言须借银京，不知信否？ç已于七月留ี，叔有寄男系四月，言其苦近闻à已卖应可勉强度。ຘ戌冬所借十千二，男曾言帮他告叔，未禀祖父大人是男之，非渠之过。其细微时成否，时朋买，时独买叔信不甚明，楚善叔信男不尽。之渠但兔债主追，即是处，第无屋住，不知何处安？若万老亲幼子，栖托所，则流离四可怜！以男愚见可使渠住处，断可住衡求祖大代谋一安居，若有，则à耕作又父信问朱阶，备言楚光ใ昔，男注ใ切，问渠所营产，可善耕？若从，则ç有信阶，谷须格外从。中太远，至少亦ี耕六十亩方可。
祖父母人万福安。（光二十一年六月日）
1愧羞愧
我家乡雨充足，â五、科三科九ฐ侄儿妇都生男的祥兆，非欢。从满十以，百无求，只希望垦后人人兴，这个想法时刻记在心我们都祖父远，只有这个心与祖父有区别。澄弟、弟望后辈添丁念头又和我没有别或者天人愿，夭看到弟的分心从比丁口一天天