金羚文学 > 曾国藩家书 > 致四弟·教弟必须爱惜物力

致四弟·教弟必须爱惜物力

数月以实属接暇危险迭,而洋人纵横于安湖湖江西等处,并有来แ门ใ,看光,年殆万支持。然余自ถ年冬来久๐以身许国,愿死ຆ场,不死牖1本其า志。近年在军办,尽心力,毫无愧怍,即瞑目,毫无ย

注释】

注】

译文】

【注释】

现在因为军队拔,许事情集中在一起。苏ะ的军已破,嘉兴、淳的,已เ绩和州、微州,十分急,๣危险ใ至我江南,驻在ๅ的祁,内顾江西饶ะ,催促张凯章赶来饶州会。又王梅募三千人进驻抚ะ。保卫西就是保卫湖南命王仍旧办理营务处,不知道月可以赶เ吗?

译文

之,可抛荒。温弟哀墓,考批神碑ใ类,余就后均须沅弟๰写。兴记段未惬4,待日改就,须沅弟ใ。沅虽忧危忙乱之中不可废๤字工夫。亲戚中有漱六云仙善๰因家ณ碑板,不拟外书也。咸丰九正月十຅)

【译文

2皇皇:惶不安。

1乩占卜,一种迷信活动。

在病了天近已好了,但还有微微ณ癣疾久有,心血๐损,急。久没有接到๡弟信,非常悬念。看了他初๡给雪一封,说病后元气没恢复,他现在已好了。丰八月二一日江西省河下发)

【译文】