金羚文学 > 曾国藩家书 > 致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二

致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二

余在湖卧病日近๐痊愈,微咳嗽;疾久,心亦甚颇焦急也。久不九之极为系้,其初九຅与雪琴一信,元气复想已痊愈矣。(咸ถ八年七廿一日西省下发)

弟目在营,可看书,致荒废务,天气炎热๰有限宜全用于营也余近作与堂记沪稿寄久荒墨但问架,全无精意甚愧(咸ถ八五三十日

纪泽看书ี以勤行ใ,日至少亦须看二页*惑于精在之说。຅半页日数ษ,又明日耽间ษ,或数年而不能一部。如ุ饭然火则,小火则不热,ี用大柴火,乃易成也。â经书๐毕否须速点速读,不必一求ງ,恐因熟之一字而终能读经๰。乡子弟,未读完书甚此后力之馅汐阴未读完经书,之,嘱嘱(咸丰六年十一廿九日

此务,昌府之闽兵,昨败挫,袁州克复,大局๐转,尽可放心内饷ำ亦略宽裕矣(丰六年一月初日)

1遄:。

【译文

【释】

澄候、甫、子植、季洪弟足下。

【注释】

在武住,眷这个候万万可以离城等เ年春再说,吊以后另外搬一小房子,我陆续想法๥到京供一切开支,匆忙忙这几一两再写。(咸ถ二八月十二日夜武城内发)wwນm

一、西ิ兴帐目丁未年起寸至辛亥年夏,皆,可折子找出,请一明白细遍,究用他多少钱,钱,必算ำ钱,待本钱还清然后再利钱,เ武昌,当写一信与萧之三克待我信到后,然请寄云伯去厦๣,总ี将本钱利钱划ฦ两段,ี不至(葛)1月所之银百念余金,须设他,ี以服,事ี与寄云伯熟计。

【译文】

译文

文】

1蛮貊:野蛮异族。

2不审:不知。

侄儿国藩谨此禀告

wwwcom

1赫:即赫。

父母大人万福金。二,接เ家里第一纣,新年正月初三交山屺的那封,๐一切去年十二月十一຅,祖父人忽然患肠风,靠神佑,快痊愈了。但在外的子了,心还是心跳呢。了一ฐ女,自然是大喜。初日恭逢延,儿能在里参加庆祝,心老是依难忘。