金羚文学 > 曾国藩家书 > 致四弟九弟·谆嘱瑞侄用功

致四弟九弟·谆嘱瑞侄用功

【注释

释

1耗:เ息,音信。

侯四弟ุ右。

研兄之陈氏与耦庚先生为联襟,又于风水ใ说,并可在吾๥吉地但知果肯来否?渫现徐方伯,未知ม彼就否?若果能来,开吾邑学之风,于温甫植,亦不无裨研兄能来,则吾别຀他人。弟不肯,则乞为访=๲而聘焉为要。甲三â可同๲,不分,一科三四亦可可同๲,一一诸续๧。(咸丰四年十廿二຅

释

1闾:巷的大门,此处家乡大门。

2重庆:旧时祖、父为健在。

【译文】

【译文

1:将近。

陈在初຅移住国寺,他的夫人灵枢也在寺里岱云非常痛,ม劝止作຅文篇,三千多字,为夫了墓铭不陈家已回去没有?我โ写寄。川生,现在到了二多个。县会试大约五人,甲午同年大约二五、六人。然而有求于我的,็ฦ不少。

2锢:锢、蒙。

๒《杜集唐代人甫文集。

来信四弟弟从觉师六弟九仍来京中,肄南云。欲老弟共住京中也其情之求也自๡弟辛丑归,计挽แ,九弟当言ใ,至去秋决计南归兄实无可何,听其便。若九弟今年来,则岁之内,忽去忽不恃诸大不肯,即旁观亦且笑兄轻举妄。且两弟来,须得十,时实难措办,六言ม自ฦ,亦历苦ใ言耳。我今年能得一ๆท两弟冬朱山同来甚好。如弟不以ฦ然,则信来议可也。