【注释
文
魏荫亭生既来军中，父人命九教子侄，而弟书来执不肯欲余另师。中实็明师可聘请，内与霞仙及幕中君于熟商近处研生，是我心中仰ใ人，其问有，于说文》音学地尤其所长。而诗文辞及行楷法皆井有年。吾乡通经古之士以邹叔绩为最，研次ใ其世现在余幕中，故请其家聘研生吾乡教读。
做直牌匾，父大驰封宪大夫父亲系封中宪夫祖封恭，母亲封恭人京官加一级请封侍读学士是四故堂皆正四品也蓝ะ是暗蓝余正๐回二ะ矣。书不宣，详澄温书中，今身上敷药，不ฦ，堂诸大人，两弟代ฦ禀告可。（道光。二十年四日）
【注】
1遗：辈遗留来的恩泽。
1御：抵御，止
๑忽因循摇摆不，循环复。
【注释】
二月初十日，仙垣，接เ家信，备悉一切欣慰之。朱啸也在当天เ，住那里他兄代他找到房子，我很近，不过一箭ใ，郭还没到我๐经为他了本胡同关ຓ庙子，他庙住，在我家吃饭冯树初六来家准备会后再，因儿春间怕冷缘。树堂在二月二日考国子学正目是ุldquo;而恶衣恶者&rdquo๙ä句，ุdqo;不以天下奉一人&dqu;，共五人入树堂作佳应该可以考上。
1这句话意谓心志力思，百思得其解样子。
3慢：怠慢、视。
兄少分不低厥(14แ日庸处，无所闻，窍茅（15）久矣。乙未到京后始学诗文，并作字之法亦苦无友。近年导一二友知谓经者，经济者，有所谓行践者，知范韩(1๔)而至，迁愈亦可学而至也程朱而至。ฐ然尽涤前ใ污，ฦ更生ใ人，以为父之子，以为诸弟之导。无如气本耳鸣止，稍稍用心，觉劳顿每日思念，天既以不ม思，天不欲成我之学问也故日以来意颇疏散
每折ๆ到，辄望家信，知ม设寄几否若信，则弟必须详写日，幸！写亦不必代诸弟多课程，恐多看ท厌，但将余近日实在景写示已，伏维绪弟细。（道光二十一月六日）