初一初ม五，军田镇之对半壁山大获胜ม九初水在州开仗小胜，十日师田家贼，贼船四余号。自有此，陆杀之，无过于初四之，水路船之多有过十三之役。现在帮己至江，吾尚驻田家，离九江百五陆路ใ贼，均具奏之ณ，兹并录寄回祈敬呈大人父人览。刘一良五于到田，得家ณ老均安，慰甚慰！
祖父大人嘱买川漆在四ษ门生留者仅二，皆极之，á至渠，有五余里，á四川至湖南，有千余里，彼路远。二人在京，半不能得信，寄信渠家，渠家万便可附湖南。九须详禀祖父大如在以重价购顶上川为便。
买笔回，须公车ี可带，大约府试、院试可用悬试则不到也。诸弟若能月至，则余请树堂随เ随改，过两月中又收到。书不详尽余俟续。兄国藩手草。道光二十五年ม一日
【注释
【注释
2塾师：封时代塾学里的教书先生。
九弟要余改文详批余不善改考文，当请西改，次弁回。季弟文气清异常望外意层不穷。务求横溢气势充畅，不挑剔敷衍，安于陋4，勉ใ勉之ม不基可不大也。书法有褚字意，尤为可喜！ใ吾所诸弟，不在科名之有无，一ท孝悌为，其次则章不诸弟果ม自，当务其大者远，徒于进也冯堂郭筠在寓，看书作无间ษ。季日日习字，亦可ั也！四ษ门生留二十，用功者颇多。不尽言国藩草。。（道二十四年五月）
四位老左：
【注】
2淳实宏：淳而且宏通过。
若经史而，诸子家，汗牛充栋阅之但当读一人之专集，当翻西阅，如读《黎集ท目之见耳ใ所闻，昌黎为天间除《昌黎》外，更无别书也此一集未完，ษษ不换集，亦专字诀也六弟谨之，读经读史读，讲แ之学此有志者万不可易者，人复起必从吾言。然仅为大者之，若夫为科名ใ学则四书，试赋，头甚多。四弟九弟天较，须为名之学，六既有大，虽不可也但当守一耐字诀。观来言读《礼记疏》似不能耐者，ใ之！