第三章 锁链还是锁链helli（1 / 8）
监狱启发了我的写作愿望。如今我把全部时间都投到这一爱好中去，对于公家的工ื作厚着脸皮能拖就拖。我要直起腰来，这对我来说比黄金岛上的黄油和白糖显得更加珍贵了。
这类苦役劳改点中最早的一个，显然是建立在沃尔库塔的第十七号矿井（很快便在诺里尔斯克、杰兹卡兹甘等地也都建立起来了），当局几乎毫不掩饰自己้的目的：就是要把这些政治苦役犯弄死。这是公开的杀人场，等于希特勒德国的窒息汽车。不过，这里按照古拉格的传统把死亡时间拖长了，这是为了延长那些在劫难逃者的痛苦，而且要他们在死前多干些活儿。
安娜长成了一个大个儿的姑娘，头也长得特别大。中ณ学的一个女同学给她画ฑ了一张全是用圆圈构成的肖像：她的脑袋（从各方แ面看）是圆的，她有一个圆额头和一双永远带着困惑的表情的圆眼睛。耳垂好像是长进面颊里去的小圆球。肩膀也是滚圆的。整个人好像个大圆球。
就和在群岛上每个杂役脚底下都有一个一般劳动的深渊（和阴曹地府）一样，我国每个居民脚底下都是群岛的深渊（和阴曹地府）。看表面，我们的国家似乎比它的群岛大得多，但是整个国家连同它的居民都像幻影似地悬在群岛的血盆大口的上面。
“我们终于懂得了真实和虚假是一对嫡亲姊妹。”
哪怕是一个年头，那ว也是够长的了。哪怕是一个ฐ年头，也给你留下了多少思考的时间啊！在一年当中ณ，不论是泥泞满地的蒙蒙细雨，或是凛冽狂暴的风雪，或是风停雪雯后的砭骨的严寒，你都要三百三十次地在出工的队列ต中ณ挤撞。你要干满三百三十天讨厌的、与己无关的不动脑แ子的工作。三百三十个黄昏，你浑身又湿又冷地瑟缩在下工集合点，等着押解队的士兵们从各个老远的了望塔走到เ一起来。列队出工，列队下工。低着头喝掉七百三十钵菜汤）七百三十份稀粥。在你的“小车厢”上醒来，睡去。不会有收音机或书籍转移你的注意。不过，没有也罢了，这倒是该感激上帝的。
劳改营在政治和社会的意义แ上是否合算？——
群岛的这些省会当中最大的要算卡拉干达。这个城市是由流放者和前犯人建造的，并且住满了这些人。所以一个老犯人在街上走一段路，要不遇到几个熟人是不可能的。在市内有好几个ฐ劳改营管理局。劳改点像海边的沙子一样遍布在城市的四周。
一个ฐ还有能ม力从事随便哪一种有益活动的人能不能去当监狱和劳改营看守？——这种属于个人才能的问题，我们且不去管它。我们只提出这样的问题：“营吏”一般地能不能ม当一个好人？生活为他们安排了怎样的道德淘汰过程呢？第一次淘汰，是在编入内务部ຖ军队、内务部ຖ学校或训练班的时候。任何一个稍许留有点精神教养的痕迹的人，一个在良心上稍有顾忌、尚能区分恶与善的人将会本能地、千方百计地避免加入这支黑色的军团。但是我们假设他们没有推脱得掉，这时第二次淘汰就来了：在接受训练和执行第一次任务的时候，长官们会亲自留意把所有表现出松松垮垮（善良）而不是坚强意志和坚定精神（残忍和无情）的人除名。在此以后就开始了为ฦ期多年的第三次淘汰：原来还不知道是到哪里去、去做什么เ的人，现在都弄清楚了，都感到เ可怕了。永远充当暴力工具，充当永远的罪恶帮凶——这毕竟不是每个人都能接受的，也不是马上能接受得了的！你在践踏别人的命运，但你自己内心却有什么เ在绷紧、绷断ษ。你再也不能ม这样生活下去！于是尽管已经大大地退了，人们仍然开始设法挣脱：称病、搞到医生证明、改行拿较低工资、摘下肩章——什么都行，只要能ม出去，出去，出去！
为什么在平常的生活中ณ阶级不变成民族中的民族呢？因为ฦ他们在地域上与其他阶级混在一起居住，在街上、商店里、火车上、轮船上、戏院里和公共娱乐่场所里和他们相遇，通过声音或通过报刊â彼此谈话，交换思想。泽克们则相反，他们完全孤立地居住在自己的岛屿上，他们的生活只是在和自己้人之间的交往中ณ度过的（自由á人雇主ว们，他们的大多数连看也看不到，即使看到เ了，则除了命令和责骂外什么也听不到）。还有一个情况加深了他们的与世隔绝的状态，即他们大多数人在死亡以前没有离开这种状态，即挣脱出去进入社会的较高等阶级的明显机会。
而且，那时工作方式像生活本身一样绚丽多彩、丰富多样。组织竞赛。组织突击运动。为实现生产财务计划而斗争。为加强劳动纪律而斗ç争。消เ灭生产缺口突击运动。向文化教育进军。志愿捐献飞机。认购公债。加强国防的星期六义แ务劳动。揭发假突击工作者。同拒绝出工ื犯人进行谈话。扫盲（不过都不大愿意参加）。为劳动者出身的劳改犯人开办职业技术训练班（盗窃犯们争先恐后地去学当汽车司机：自由！）。还有关于社会主义แ财产不可侵犯的使人入迷的谈话！还有读报！问答晚会。每个ฐ工棚里的红角！完成计划的进度表。生产任务数字！五花八门的宣传画！各种各样的标语！
只有这样才能ม把贪婪的老鼠洞都堵死！只有这样才能把集体农庄的穗头保护好！现在粮仓可以不断充实起来了，生活可以繁荣昌盛起来了，而那些天生品行不端的儿童将走上漫长的改过自新的道路。
2。强者有理。
惩隔室应当是怎样的呢？它应当是：1寒