致九弟·述告办事好手不多（1 / 1）
【注释】
【注释】
第声闻之美，可恃而不可恃，兄昔在京中，颇็著清望，近在军营，亦获虚誉。善始者不必善终，行百里半九十里，誉望一损，远近滋疑。目下义名望正降，务宜力持不懈า，有始有卒。治军之道，总以能ม战为第一义，倘围攻半岁，一旦被贼冲突，不克抵敌，或致小挫，则ท今望隳2于一朝。故探骊之法，以善战为得珠，能爱民为第二义，能ม和协上下官绅为三义。愿吾弟兢兢业业，日慎一日，到底不懈，则ท不特为ฦ兄补救前非，亦可为吾父增光泉壤矣。
【注释】
【注释】
沅甫九弟足下：
植弟前信言身体不健，吾谓读书不求强记，此亦养身之道。凡求强记之者，尚有好名心横亘于方寸，故愈不能ม记。若全无名心，记亦可，不记亦可，此心宽然无累2，反觉安舒，或反能记一二处，亦未可知。此余阅历语也。植弟试一体验行之，余不一一，即问近好。（咸丰ถ五年七月初八日）
【注释】
初ม二接到朝廷的通知，令沅弟迅速进京陛见皇上。现用排单恭敬的抄碌谕旨，发到弟弟处。去年十二月，韫斋先生一再声明京城士大夫对沅弟没有说过一句坏话，我便知道不久ื一定有谕旨ຈ的征召，但没有料到这么快。我准备在日内复奏一次，说弟弟得了晚上睡觉不着的毛病，还没有完全好，正在调理，等他略๓为好转，马上进京。同时发言与臣下弟弟荃商量，叫他将病情详细陈述。沅弟奉了旨意后，希望写一折子，寄到金陵，附在我发折一起复奏。
沅弟到六月很辛苦，近日湿毒，好了十分之七。初ม十、十一、十二等日，演戏、宴客，每天一百多桌，沅弟应酬周到，并且不认为ฦ辛苦，这是俗话说的“人逢喜事精神爽”，果真如此。我准备七月下旬回安徽，九月再来金陵，十一月举行江南乡试。沅弟准备在九、十月回家，各营要撤二万人，遣送费还没有着落。（同治七年五月十四日）wwwcom
【译文】
我对持希、厚、雪、霆几位，颇能自觉做到仁让兼至，哪有对待弟弟反而薄情的道理？只是有时与弟弟的意见兴趣不合，弟弟的志趣，接近于春夏发舒之ใ气，而我的志趣，接近于秋冬收啬之ใ气。弟弟的意思是认为ฦ只有既发才会生机旺盛，我的意思凡事收啬反而生机厚实。平日喜欢古人说的“花未全开月未圆”๙七个字，觉得惜福之ใ道，保泰之ใ法，没有比这句话更精当的了，曾经用这七个ฐ字教诫春霆，不知他和你说过没有？