致九弟·愧对江西绅士（1 / 1）
东乡败挫之ใ后，李镇军周副将均退守武阳渡。闻香中丞缄致长沙，请夏憩亭募勇数千，赴江应援，不知确否？自洪杨内乱以来，贼中大纲1紊乱ກ，石达开下顾金陵，上顾安庆，未必能ม再至江西。既使果来赴援，亦不过多裹乌合之ใ卒，悍贼实已无几。我军但稍能立脚๐，不特吉安力能胜之ใ，即临ภ江萧军，亦自可胜之也。
1殛诛：致命打击的意思。
盐务充饷，是一大好事，惟浙中官商，多思专利ำ。邵位西来江，会议已有头绪，不知渠回浙后，彼中作事人能允行否？舍此一筹，则饷源已๐竭，实有坐困之势。东安土匪，不知近日如何？若不犯邵阳界ศ，则吾邑尚可不至震惊。带军之事，千难万难，澄弟带勇至衡阳，温弟带勇至新桥，幸托平安，嗣后总以不带勇为妙。吾阅历二年，知此中ณ怨这事，造孽之端，不一而足，恨不得一诸弟在，当一一缕述之ใ也。
此间自水师小挫后．急须多办小划ฐ以胜之，但乏能管带小划之ใ人。若有实能ม带小划者，打仗时并不靠他冲陈。只要开仗时，在江过攒出攒入，眩贼之眼，助我之势，即属大有裨益。吾弟若见有此等人，或赵玉下班能ม荐此等人，即可招募善驾小划之水手一百余人来营。冯玉河所缴水勇之枪银，及各项应缴之银，可酌用为途费也。
【译文】
澄弟左右：
【注释】
弟弟应奏的事，暂时不必慌忙。左季帅奉专衔奏事的旨ຈ意，以后三个月才开始拜疏。雪琴当巡抚及待郎以后，除了疏ຕ辞、复奏两次，至今没有另外奏事。弟弟除自非有紧ู要事件，不必专衔另行奏告，平常报仗，仍由我办。（同治二年四月十六日）
wwwcນom
常接家信，知少荃为季弟请二品恤典立传予溢建祠，都一一批准，但没有接到圣旨。陈栋的士兵好，我很高兴。纪梁宜荫这件事，我也考虑了好久，因他眼睛没有好，读书写字，都难以用功。弟弟有功于家庭根本之地，不仅为同气之冠，也为各族中罕见，就是去问祖父在天之灵，也应该这样。
沅弟左右；
本月接两次家信，交来人带给你看。鼎三侄会读书，很欣慰！他的眉宇间本来轩昂出众，而温弟郁๗抑太厉害了，一定有稍微出头的一天。弟弟的军队士气旺盛，可喜！但军中消息很少，看上去很旺盛，是不是有点骄？老子说：“两ä军对抗，哀者胜&ุrdquo;，这个意思最要体会。（同治二年正月十七日）
wwwcom
wwwcom
九江修壕沟六道，宽深各两丈，吉安可照ั办吗？弟弟保了同知花翎，很好很好！将来克复府城，自然还可以保升太守。我不因为弟弟得官阶而高兴，而喜欢弟弟做官吏的才能过于带兵的才能ม，将来或者可以做一个ฐ刚正廉明的官长，切实做几件对老百姓有实惠的事情，那ว是我曾家门户的光荣，阿兄的幸运！（咸丰八年五月初六日）wwwcນom
近日身体略๓为好些。只是回想历年在外面办事，过错和颇为ฦ内疚的事很多，自己้反躬自问，倍增愧疚。饮食起居，一切如常，不劳挂念。今年如果能ม与母亲大人另外找一块好坟山，教育子侄略为ฦ有进步，现心里便畅快了。弟弟年纪比较轻，精力比我强，这个时候最适合全力以赴，日夜整顿洗刷自己。过去的圣贤说的要用猛火煮，慢火温，弟弟现在正是用猛火攻的时候。
自七月以来，我听到家里事，有几件令人欣慰的：温弟妻、妾，都有生男的喜兆，足以安慰祖父母于九泉之下，这是一喜，家中妇女，大小都纺纱织布，听说已๐完成六、七机，子侄们读书还不懒โ惰，内外各有职司，这是二喜；家乡丰收，远近没有盗贼，我这边战事平顺ิ，足以安慰堂上大人的心，这是三喜，现在又听到เ沅弟的喜信，我想我家从高、曾祖以来，积的德泽长久，后人得到的报偿，更为ฦ应当绵绵不断ษ。我们兄弟年富力强，尤其应该时刻自己反省自己，反躬自贵，勤俭忠厚，承先启后，互相勉励。
我在官场，很讨厌官场的繁文缛节，庸俗虚伪，而对于国计民生并没有补益。只是处在这个位置上，想跳出来也不行。但愿弟弟们稍有进步，家中ณ略๓为有一点仰事父母的资本，便想辞官归家，我行我素。现在弟弟们科举考试不得志，而我在这里，公私百忙，万事集中，没有人帮忙；每一想到这里，未尝没有茫茫大海ร，看不见靠岸的地方的感觉。