致九弟·不必再行辞谢（1 / 1）
曾国藩家书强烈推荐:
1膺；荣膺，荣任。
1罕：罕见。
再余此次应得一品荫生，已于去年八月咨部，以纪瑞侄承荫；因恐弟辞让，故当时仅告澄而本告弟也。将来瑞侄满二十岁时，纪泽已三十矣。同去考荫，同当部曹，若能考到御史，亦不失世家气象。以弟于祖父兄弟宗族之ใ河，竭力谒诚，将来后辈必有可观。目下小恙，断不为害，但今年切不宜亲自督队耳。（同治二年正月十八日）
【译文】
【译文】
澄侯四弟左右：
【译文】
【译文】
1阖境：即全境。这里是家乡。
1觞：古代喝酒用的器具，此处引申ã为摆酒设宴。
3藩篱；职隔阂。
冯树堂接受到易念园家教书，是我推荐的，是书启兼教读，每年可收入一百六十两银子。李竹屋离京城后，已来了四封信。在保定时，讷制台送了三十两银子，并且留他一个ฐ有名无实的教席给他。在江苏时，陆立夫先生也荐了有名无实的教席给他，他很感谢我。考教习，我是总裁，而同乡寒士如蔡贞斋等都没有录取，我实在抱愧得很。