第一部 第八章（1 / 5）
但费兰德现在却对她说了出来，而她就像一个青涩的少女一样，完全臣服于这句话的诱惑之ใ下。在他的诱惑之下。
他低头瞄一眼，然后又直视着前方。“我拿它有什么用？”
看见这个女孩对相依为ฦ命的母亲竟有这么大的敌意，裘า琳感到很心痛。“如果你่;不想回去，我是不会叫่320;๙回去的。”
“那要怎么做呢？”
现在，只剩下最后一个ฐ地方要跑了，裘琳让自己的心思自由徜徉着。雪在她的厚靴子踩下时就压陷下去，冰冷的空气直冻到她的肺里。可是太阳把云层都赶走了，地上的雪恐怕维持不了一个星期。她？眼朝狭窄的谷地后面望过去，借着沿岸披上白边的矮树丛与浓密的针枞树，葛芬河婉蜒穿行过谷间的路径仍然可以辨识得出来。
他用法语对那个人说：“你是本地人吗？”
他面带微笑地看着她，不过只是左边的嘴角往上翘一点而已。他的右半边脸永远都是往下垂的表情。事实上，他整个身体的右半边都是这样：右臂萎缩、右腿扭曲，走起路来跛得十分明显，只有左臂能做一些日常动作。
“你好。”杜伊简短地答道。
兰德的目光坚定。“我明白柯克莱往南边去了。”那个ฐ人微感惊讶，眼睛眨了一下，但除此之外并没有别ี的回应。兰德继续说道：“我想和裘琳讲话。”
“她不在。”
“她就是跟你的主人一起骑马的那个女人吗？”
“我们在韦尔斯没有什么主人。”杜伊以高高在上的口气说道。
“她是他的侄女吗？”
这时杜伊微微露出技笑。“不错。”
那个狡猾的婊子！虽然说来没什么道理，但兰德却兴起一种无可否认、被出卖的感觉。
“那是不是说，她不再教我说你们的语言了？”
“那ว我就不知道了。”
“也许你可以接任。”兰德说道，目的只想要气气他。
正如他所料，杜伊怒气爆发了。“我有更重要的事要做，不能ม浪费时间教一个英格兰人像韦尔斯ั人一样说话。”
兰德？起眼睛。“是重要的事，还是愚蠢的事呢？因为ฦ要是你和克莱想组成军队来对抗我，那么เ你的工作可是极为愚蠢的；既愚蠢又危险。”
杜伊挺直身子，眼睛闪现顽固的神色。但他没有回答，僵持了很长的一段时间之后，兰德对他微微点头致意就离开了。这次这些英格兰骑士穿过村子的时候，有一些睑孔出现在窗口，也有一些人从门后面探头出来。
他们看见这些英格兰人要离开，所以就不怕了，兰德心里这么猜想着。可是这些英格兰人并不是要离开。绝对不会。裘琳与陆欧文联姻也不会改变任何事，除了他必须另找一个容貌差ๆ不多的姑娘来缓和他被裘琳撩起的欲望之ใ外。要另找一位姑娘在他耳边喘吁吁地对他用韦尔斯语说出挑逗的话。
他踢一下坐骑，马儿迈步一刖冲的时候，他俯身贴近这匹马的颈部，可是他无法跟自己的思想比快。因为在他另找女人来满足欲望的时候，那个欧文却会用裘า琳来满足欲望。裘琳，仍是处女的她——然而这是真的吗？
然而，不管她是不是处女，兰德都曾想把她据为己有。
“她真该死！”他低声咒着，一面策马开始没命地快跑起来。在他身后，石头被马蹄踢散开来，奥朋的呼唤变成微弱的回响。那ว个ฐ婊子竟把他当成傻瓜玩弄。
她的同胞再也不能对他这么做。
裘琳窝在湿透的斗篷底下。已经下了两个ฐ小时的雨，阴霾密布使得天色提早暗下来。他们终于骑到亚风谷的时候，已经差不多天黑了。她又冷又湿又饿——他们每个人都一样。然而，她不认为ฦ他们会像他们一样害怕。不过她还是努力压抑下来，事实上她一直都害怕得很。
火把闪烁着光，照ั着他们一路行向那座可怕的村子。有几间房子围着一栋比较大的建筑，他们要去的就是那ว座灯火通明的建筑。他们行进的时候，吸引了一群好奇的旁观者，多半是妇女和小孩，因为男人们都已经聚在主厅外面了。
裘า琳和其它人下了马，通往主厅的门打开，一个ฐ肌肉结实的灰发大块头走到外面来裘า琳推测那ว就是陆迈铎，因为他长得就像跟在后面的欧文年纪比较大的翻版。
她仔细打量着欧文。她想他还是跟以前一样英俊，皮肤光滑，五官匀称。可是他残酷的内心盖过了外表。即使是现在，他那双眼睛上下盯着她时，就彷佛能够看穿她的斗篷与长袍，直看见她湿衣服底下颤抖的苍白皮肤。她打了个寒颤，心知这并不是由于寒冷之ใ故。
“欢迎，柯克莱，请进。”年长的那位说道。“在炉子前面让自己้暖和一下。请和我们一起享用食物跟酒，我们有很多话要说。”
克莱用同样客气的态度接受对方แ的欢迎，然后两人一起走进屋内。接下来就该裘琳走上前到เ欧文等候的地方แ。
“你่;长大了，也丰满了。”他低声说道，同时刻意地用欣赏的眼光打量她。
裘琳的下吧昂了一下。“我不再是许多年以前，受