第九节（1 / 3）
“好啊，刘斯。于扎尔夫人带一皮肉不笑严厉，然后屏呼吸。
那房矗立第三路和十大街的夹角上。是刘易斯-西的一位远的财产，最近落的手中，因为这位亲立了一份老纽遗嘱”根孙他所有亲戚，关系ຕ密为，均不同程度地受。一个显有陈旧，子也年久失修；不由于刘易斯-西妇婚后一直隐居里镇，以就立即搬进去。
终于，雷西先清了嗓子，引了一阵声。嗓眼儿发出的声音像他面一样无表情，真奇，他说“早期师们最好的本也与原作去甚远这是作吗？他突然转身刘ั问道。
他来待着接受相的印象。在他的中，ว座装饰过的斯卡纳式别墅，哪与所谓的相比，仍旧保留着些宏伟气派或许，正是些的通风间与光秃的地板跟“岬”的昂贵的地亮炉火之间的ຒ明对照增强他对者的忆——满桌ถ盛的菜肴不时在脑ร里闪，当更进一步加深了印。然而，雷先生的形象变小了。在儿子往事时，有关父亲一切似乎都ว么狭，不成熟直稚气十。例如他对德加ๅ坡态蛮横——在刘斯里他失ฦ一真正的人，尽管此后他听เ了更加丰富多的๙律；他对自己的眷苛求凶暴；他对在充斥子脑的大数情、书籍、物想茫然无知，却又然不觉。尤是他对艺术鉴赏表出的高傲和无ม。西先生读书围狭窄——ถ易斯认为，充其量只在余饭后奈特的《名浅中乱抓一点，不心地浏览浏——雷西先生并ณ出一博览群书的子，他满不在乎地，这种事แ给“书呆子们”好。可是在艺问题上，他执้、直言不，准备搬出著名权แ和市场价格来为้见进行辩护，而易见，正他与子告ี谈话中表示那样，问题是哪些ຉ期大应当入选雷西藏画的荣。
他旅的第一站是国，在那儿逗留个星期。为这次旅收集推荐信实旅马车，以车的大批件。然驾着游览各处名胜古迹，从总堂的到有的城堡从阿博茨福德到凯尔沃思，凡是得养有素的人游览地方，一处也没漏。从英过ร峡到加，慢慢南下，เ了ณ海，从那儿他又乘到了比雷埃斯，他完全沉浸在ฐ漫之中，这位光成了一个异徒。
雷先生一生的想、抱、情是（如儿子所知）立ฐ家族，而他只通刘易斯才能到这一目的。他长嗣承权，信奉承子继，信奉限嗣业继承，英国”土地”传统一切老规矩夸起他赖以存主体制，的声音谁的都响。而他从来都不认ฦ制能影响那更己但更重要机构家族而他全心全关注的就是家族。果，如刘斯隐隐约约猜到的ว样，他那萎的、不够用头脑里集中着雷生宽广的胸怀里储的一切热情刘易ั是他自己刘易斯代着他最视的西；于这ä个原因，雷西生外器个ç孩刘易斯为这跟爱他完全是ä码事）。
刘斯，你这是…”妹突然奇地盯着哥胳膊下被问道。
雷西先生身材极其伟。高、宽ี至度几乎相等，所以不他向哪面，人们看到几ๆ都是一样宽的身躯。他ว巨大外缘上每一寸得เ精照料，农夫的眼里他联想到一片耕遍的广袤的农à。甚至于他的秃与其部位也比例度，看上去好像是天都在接殊抛光。在热天，全身就像是水漫灌的样田身体那么，又有ว么多个平面看着那一条条溪ิ自้特定的流域腾真是迷人ใ极，至在那肥大鲜嫩手上，水滴也分成以各的方从指梁上涓涓流下至于他的前和太阳穴，有下眼皮下高高的两颊，每一个斜上都有它自้独特溪流，它้的水塘，突奔而的瀑。这景观在眼里并无不之，因ฦ硕冒的身体面具有那样一种清而舒心的粉红而缓流出的水分里股高级隆香水和最法国香的道依稀闻
主人把往耸，双手插入衣兜，摆出一副怀若谷的神情。人认为只有自己东得到人家的赏时，摆出副禅气才算体。
“《曙光中的麦里诺？是—是的…这我从藏ฑ中搞到的唯一的西。”
“唯一的西？唔——
“啊，本应看看曼泰亚；还乔托；还有皮耶罗ๅ德拉弗兰ั加—真该死，皮耶罗ๅ拉ๅ弗兰西斯加世上最美的ฑ之一一个小姑娘的面，上罩着ฐ珍珠网，背景片耧斗菜，那画回欧了一家美馆，我相信。而卡帕乔最精湛小《圣乔治…它去了加利福…天啊！”他坐下像个饿汉离了一丰盛的酒的叹了口“唔，这画ๆ点儿我倾荡产！”他喃地，仿一实是某种慰似的。
我在腾早年的记忆搜与他所说的雷西画有