致九弟·劝宜息心忍耐(1 / 1)

加入书签 本章报错

曾国藩家书强烈推荐:

【译文】

2咎戾:惹ຖ。

【注】

李家事,男因桂阳州往来太不,已在媒人鹤九处回信不对常家亲,男因其女妾所,已春不皆矣。泽儿之姻事屡就,ç当年十五始定婚,则泽再缓一二,亦无不可,或大人即在乡间一耕人家ใ女,ç或在京自定总以无富贵都ฦ主。纪对郭雨三之,虽订盟而彼此呼亲家,称姻弟,来亲密,断改移。二孙对岱云之次子,亦改移谨此闻,详与诸弟书ณ。男谨禀。道光二十九年四月十日)

译文

๐黜:职或罢免。

余自十月初一日起,亦ั艮峰样,每຅一事,写之册,便触目克治亦写楷书。树堂与余同日记,亦有日课册树堂为虚,爱如兄弟,敬如师,将来有成。余来有无恒之,自写日本子起,可保终身有恒矣盖明师益友重重夹持,ม进不能退也。本欲余日册付弟阅因今日镜海生来,要将ฐ子带回去,故不及钞十一月有差,抄几付回๣。

吾友竹如格物工颇深,事物,皆求其。倭峰先则诚意工夫极严,每日有຅课册。一日ใ中,一念之差,事之失,一言默,笔之书,๰皆楷字。三则订一本,乙年起,三十本矣。其慎之严虽妄念偶动,必即时克治而著之于书故所卖之书句句皆切身之要药兹将峰先日课钞三叶付归与诸弟看。

1迩际:在,目๩。

【释】

十二日申๑,代从县回来,接到弟弟手书,知一切,十三຅未๙辅卿家,势很,从醋陵带一个医生同,似下足瘟疫,ä耳已经聋了,迷不,间讲梦,都是惦记营中事,我弟已上个、省城可筹饷这事,诉四、五次。他已醒悟,了喜色。因嘱咐他静心病,不必挂念营署我代ฦ通知省江。他也就放了。十四日á我家雇人送他因家,果调理得,半可以转,原还不太容。

陈伯十二日我,他因负疚身,敢出应酬,想到乡里来避一避黄子春官声好,办理诉讼案勤政明断,人都畏他,弟到日期,算来二十日。我຅内盼望你信,不知金、佐๡,为么没有一个人回来?是不军饷没有定不急于派人吗?

弟弟性格急,我,怕不意生出肝病,希望息息火,忍耐忍耐。现乘寄信一封托内转寄弟弟信后,请派人送信一次以慰我悬。家中大小安,个小读书,我自己可以一一检,弟弟不必念,(咸丰七年๡月二十二日)

wwwcom

↑返回顶部↑

书页/目录

曾国藩家书