致九弟李弟·须戒傲惰二字（1 / 1）
澄侯、沅甫两ä弟左右：
1奢：过分，过度。
亲族往弟营者，人数不少，广厦万间，本弟素志。第善乩国者，观贤哲在位，则卜其将兴，见冗员浮杂，则ท知其将替。善乩军营亦然，似宜略为分别ี；其极无用者，或厚给途费，遗之归里，或酌凭之撰，而主者宴然不知其不可用，此宜深察者也。附近百姓，果有骚扰事情否？此亦宜深察者也。（咸丰八年三月三十日）
余所奏报销大概ฐ规模一折，奉朱批该部议奏，户部旋于二月初ม九日复奏，言曾国藩所拟，尚属妥协云云。至将来需用部费，不下数万，闻杨彭在华阳镇抽厘，每月可得二万，系雪琴督同凌荫廷刘ถ国斌经纪其事，其银归水营杨彭两ä大股分用。余偶言可从此项下设法筹出部费，贞阶力赞其议，想杨彭亦必允从。此款有着，则ท余心又少一牵挂矣。
2嚣讼：傲慢嚣张，不辨是非。
【注释】
古代成就大事业的人，规模远大和综理密微两方แ面缺一不可。弟弟的综理密微，精力超过了我。军中器械，稍精良的，要另外建立一个帐簿，亲自记录注明，选择适当的人授给使用。古人打仗，以铠仗鲜明威แ慑敌人，常常容易取胜。刘峙衡对于火器勤于修整，对刀矛却完全不讲究。我曾经派诸景昌去河南采买白蜡杆子，又办腰刀，分赏各将弃，他们都很爱重。弟弟也可试一试，留心这件事，也是综理的一方面。
沅甫九弟左ุ右：
刚接到来信，又收到所寄的吉安一信，知道一切。朱太守来我县，王、刘、蒋、唐作陪，而弟弟不去，难怪他见怪了。以后弟弟对于县城、省城，都不宜多去。处在大乱ກ未平的时侯，应当藏身匿迹，不可稍微在外面露头角，非常重要、非常重要！
儿子国藩跪着禀告
2术者：算命的人。
至于宝贵功名，都由命运决定，一点也不能自主ว。过去某官员有一个门生，是本省政，便把两ä个ฐ孙儿托他帮忙，当面拜做门生。后来那两个孙儿在临年考时大病一场，到了科考又因父母故去而缺孝，不能入学。几年后，两ä人才都入学，大的仍旧ງ得两ä榜。可见入学迟、早ຉ，入学时间都是生前注定。考的方面虽尽其在我，但取的方面听其在天，万万不要产生妄想。六弟天分比诸位弟弟更高些，今年没有考取，不免气愤埋怨。但到了这一步应该自己将自己衡量一番，加强卧薪尝胆的工ื夫，切不可以因气愤而废弃学习。
昨天，即二十六日接到เ来信，非常畅快，回信多而所写的事处处详细明白，四弟的七夕诗很好，意见已详细批在诗后面。从此多做诗也很好。但要有志有恒，才有成就。我对于诗也下了工夫，只恨当世没有韩昌黎和苏、黄一辈人，可以引起我口出狂言。但人事应酬大多，所以不常作侍。用心思索ิ，那还是时刻不忘的。
【注释】
吾每作书与诸弟，不觉其言之ใ长，想诸弟或厌烦难看矣。然诸弟苟有长信与我，我实乐之，如获至宝，人固各有性情也。
眼下儿子身体如常，每晚早睡，起得也早。只是不能用脑แ过度，过度了便头昏。所以经常静下心来让脑子不想任何事情，身心优闲以加强涵养工夫，以便谨敬的遵守父亲关于保身的训示。九弟的功课很正常，《礼ึ记》九本已点完，《鉴》已๐看到《三国》，《斯文精粹》诗文各读了半本，诗歌稍有进步，文章没有进步。但也不求很快见效。看他对书的领会程度，已经有些心得，大约只是手不从心，还表达不出吧。
儿子国藩跪着禀告