致九弟·催周凤山速来（1 / 2）
植弟前信言身体不健，吾谓读书不求强记，此亦养身之ใ道。凡求强记之者，尚有好名心横亘于方寸，故愈不能ม记。若全无名心，记亦可，不记亦可，此心宽然无累2๐，反觉安舒，或反能ม记一二处，亦未可知。此余阅历语也。植弟试一体验行之，余不一一，即问近好。（咸丰ถ五年七月初八日）
蒋益澧之事，后公如此办理甚好，密传其人家详明开导，勒令缴出银两，足以允我人心，面面俱圆，请苹翁即行速办。但使深翎德珠，即轻轻着笔，亦可以速办矣。
初二接到朝廷的通知，令沅弟迅速进京陛见皇上。现用排单恭敬的抄碌谕旨，发到เ弟弟处。去年十二月，韫斋先生一再声明京城士大夫对沅弟没有说过一句坏话，我便知道不久一定有谕旨的征召，但没有料到这么เ快。我准备在日内复奏一次，说弟弟得了晚上睡觉不着的毛病，还没有完全好，正在调理，等他略为好转，马上进京。同时发言与臣下弟弟荃商量，叫他将病情详细陈述。沅弟奉了旨意后，希望写一折子，寄到金陵，附在我发折一起复奏。
【译文】
【译文】
辞谢这件事，本来可以含糊说说，只求收回成命，已请筱泉、子密代替你和我各拟了一个折子。昨天接到เ弟弟的公文，已换了新衔头，那就不必再辞谢了。我们这些人最适宜畏惧敬慎的，第一是以方寸为严师。其次是左右近习的人，如巡捕、戈什、幕府、文案，以及部ຖ下营哨这些人。又其次是畏惧清议。现在已经换了新衔，一切公文体制，便都为之ใ一变，而又官奏疏辞官，便知道这不是出于至诚了。
你右臂痛还没有大好，很是挂念。然而治疗方法，只适宜贴膏药，不适宜吃水药。我近日当到เ金陵看看你，正月会动身。
我对持希、厚、雪、霆几位，颇能自觉做到仁让兼至，哪有对待弟弟反而薄情的道理？只是有时与弟弟的意见兴趣不合，弟弟的志趣，接近于春夏发舒之气，而我的志趣，接近于秋冬收啬之气。弟弟的意思是认为只有既发才会生机旺盛，我的意思凡事收啬反而生机厚实。平日喜欢古人说的“花未全开月未圆&ุrdquo;๙七个ฐ字，觉得惜福之ใ道，保泰之法，没有比这句话更精当的了，曾经用这七个字教诫春霆，不知他和你说过没有？
李世忠处，我准备去一信，一方แ面四巩卡应归我派员经收，银钱仍旧归他用。一方面他派人在西坎，封捆淮北的盐，与抢夺没有两样，请他迅速停止，看他如何回复？
家里请的长沙园丁已到了吗？菜蔬长得茂盛吗？子侄们没有傲气吗？傲是凶德，惰是衰气，二者都是败家之ใ道。戒惰没有比早ຉ起更好的了，戒傲没有比多走路，少