致九弟·拟保举李次青（1 / 2）
今年有得意之事两ä端：一则ท弟在吉安，声名极好，两省大府及各营员弁，江省绅民，交口称颂，不绝于吾之耳。各处寄弟书，及弟与各处禀牍信缄，俱详实委善，犁然有当1，不绝于吾之目。一则家中ณ所请邓葛，品学俱尤，勤严å并著，邓ฑ师终日端坐，有威แ可畏，文有极抵，又曲合时趋，讲节极明正义แ，而又易于听爱。葛师志趣方แ正，学规谨严，小儿等畏之如神明，此二者，皆余所深慰，虽愁闷之际，足以自宽解者也。
弟此次在营，境遇颇好，不可再有牢骚之ใ气，心平志和，以近天休，至嘱至嘱！承寄回银二百两，收到เ。今冬收外间银数百，而家用犹不充裕ษ；然后知往岁余之不寄银回家，不孝之罪，上通于天，四宅大小平安，余日内心绪少佳，夜不成寐，盖由心血积亏，水不养肝之ใ故。春来当好为ฦ调理。（咸丰七年十二月廿一日）
胡爵之ใ将于初十日回省，家中以后不必请书启朋友。韩升告假回家，余文案尚繁，不可无一人料理，望弟饬王福于腊ຘ月初回家交代后，既令韩升回省度岁。韩子正初赴吉营，计弟处有四十日无人经营文案，既ຂ交彭椿年一手料理，决无疏ຕ失。韩升与王福二人，皆精细勤敏，无所轩轾2。凌荫迁于日内赴雪琴处，若弟处再需好手，亦可令凌赴吉也。（咸丰ถ七年十一月初ม五日）
【译文】
诸弟在家，侍奉父亲，和睦族党，尽其力之ใ所能力。至于练团勇却不宜，澄弟在外已久，谅知吾言之具有苦衷也。宽二弟去年下世，末寄奠分2，至今歉然于心。兹付回银廿两，为宽二弟奠金，望送交任尊叔夫妇手收。
余在营平安，精神不足，惟癣疾未愈，诸事未能-一照ั管，小心谨慎，冀尽人事，以听天命。诸不详尽，统俟续布。（咸丰五年四月二十日书于南康城外水营）
澄弟、沅弟左右：
初十日接到圣上的思旨，我承蒙皇上的恩宠封了侯爵，太子太保，沅弟承蒙封了伯爵，太子少保，都赏双眼花翎。沅弟部下李臣典封了子爵，萧孚泗封了男爵，这么特殊的思典集中ณ在一门。祖宗积累็的明德，我们得到เ这么重的福禄，感激之余，更增添歉责和俱悚！
1้穷蹙：极其紧迫、窘迫。蹙：窘迫。
wwwcom
九伏洲北渡的敌军，到เ底有多少？我的意思还是以南岸为重要，刘南云、王峰臣两军，最好不要马上调他们北渡，因在北岸守定安、合、无庐、舒五城，其他的都可以挽救。南岸如果失去宁国，那ว就不可救了。（同治二年正月二十七日）wwwcom
你左ุ臂疼痛，不能伸缩，实在深深挂记。现专人送膏药三个ฐ给你，就是去年我帖手臂马上就好的那种，可以试试，有益无害。你说不满