娜娜第41部分阅读（1 / 3）
“我到医院去……谁也没有像她那ว样爱过我。啊！人家说男ç人没有良心，这话一点也不错！……谁知道呢？也许我再也见不到เ她了，那不要紧，我去要求见她一次，我想拥抱她。”
一鸣扫描，雪儿校对
这些仅仅是伯爵可以公开承认的烦恼。他还得耐着性子听马卢瓦太太的蠢话，同她一起打牌，忍受她身上的哈喇味。他要忍受勒拉太太和她的闲话，忍受小路易和他悲哀的呻吟。这孩子病魔缠身，不知是那ว个父亲留下来的劣种。可是，他还有更难过的时刻。一天夜晚，他在一扇门后听见娜娜愤然对贴身女仆说，有一个ฐ所谓富翁欺骗了她：他确实是个美男ç子，自称美国人，在国内拥有几座金矿，其实他是个下流坯，他趁她熟睡时溜走了，没有留แ下一个子儿，还偷了她一卷香烟纸。伯爵听后，脸都气白了，蹑手蹑脚下了楼ä，佯作不知道。还有一次，他非弄清楚不行。娜娜迷恋上一个咖啡歌舞厅里的男中音歌手，后来被他抛弃了，娜娜怏怏不乐่，痛苦不堪，想寻短见。她把一大把火柴头泡在一杯水里，喝了下去，她自杀未遂，大病一场。伯爵只好照料她，还要憋着满肚子气听她讲她的爱情故事，她还泪流满面对他誓，以后再也不迷恋男ç人了。她轻蔑地称他们猪猡，然而她又离不开男人，总要有一个ฐ心爱的情人在身边，沉湎于无法解释的一时钟็情和反常的趣味之中，以刺๐激一下疲惫不堪的身体。自从佐爱心怀计谋地怠工后，原先公馆里那ว种有条不紊的管理变得混乱不堪，缪法连推一扇门，拉一块窗帘ຈ，开一个柜子也不敢了，他的那些诀窍都不灵了，到处都有男客，他们时刻都能ม撞个满怀。现在他进娜娜的房间时，必须先咳嗽ณ一声，因为有一天晚上，理师弗朗西斯快要给娜娜梳好头时，他离开梳妆室才两分钟，去叫车夫套车，回来时差ๆ点撞见娜娜搂住弗朗西斯ั的脖子。现在只要他不在，娜娜就会放任起来，不管在什么เ角落，不管穿着睡衣还是穿着礼ึ服，只要碰上一个男ç人，她就要取乐่一下，然后回到缪法身边。她满脸通红，偷情后觉得挺高兴的。她与缪法在一起，反而感到เ很厌烦，简直是在受苦刑。
不过，缪法也有几次表现得不同寻常，进行了反抗。他容忍萨丹已๐经几个月了，最后竟然容忍一大群陌生男人在娜娜的卧室里进进出出，他一想到เ他的同阶层的人或他熟ງ悉的人欺骗他，他就怒不可遏。当娜娜承认她与富卡蒙的关系时，他悲痛万分，觉得这个小伙子背叛了他，真是太可恨了，他想去找他算帐，同他决斗ç。因为他干这样的事情，不知道到哪里去找证人，便去找拉博德特。拉博德特听了，惊讶不已，不禁大笑起来。
他刚进黑暗的房间，还很不适应，只好站在屋子中央。不过，他很快就适应了，并向娜娜走过去。他身穿礼ึ服，打着领带，戴着白手套。他连连说道：
是的，娜娜一点也想不起来了。他只好用开玩笑的神情直截了当地说道：
“你瞧，我死后脑袋会变得很小。”
“你疯了，快点睡觉吧。”
人群中响起一阵喧嚣声，娜娜站起身来。一些赛马一阵风似地到了跑道上。刚ธ刚举行的是巴黎市奖赛，一匹叫风笛的马获胜了。现在大奖赛就要开始了，观众的热情高涨，他们焦急地等待着，巴๒不得时间过得快一些，观众急得跺脚๐，人群像波浪一样动荡着。到เ了最后的时刻，出现了意外的情况，这使赌客们大为ฦ震惊。旺德夫尔的那匹获奖希望甚微的娜娜的牌价在不断上涨，不时有几位先生回来报告娜娜的新牌价：娜娜是一比三十，娜娜是一比二十五，娜娜是一比二十，娜娜是一比十五。谁都不明白是怎么เ回事。一匹在任何马场上都惨败的小母马，早ຉ上标价一比五十，都没有一个ฐ人愿押！现在标价突然风涨究竟意味着什么？一些人嘲讽说，凡是上了这个闹剧当的傻瓜都要输得精光。另一些人则态度严å肃，心中不安，预ไ感到เ内中有鬼，也许这是一个圈套。有人含沙射影，提起一些赛马场上默许的舞弊行为ฦ；但是这一次，旺德夫尔的鼎鼎大名使人不敢提出指责，总之ใ，怀疑派占了上风，他们预言娜娜一定会最后一个到达终点。
恰巧这时候，真的娜娜出现了。于是，这些先生们大笑不止，理解了其中ณ也含有yin秽的意思。娜娜向大家挥手致意。
娜娜见此情景，心一下子软了。她说了一些好话安慰她。佐爱还没有平静下来，娜娜便蹲在她面前，用手搂住她的腰，做出亲热而深情的样子。
“我这样热爱太太……”佐爱嘟囔道，“我为太太干了那么เ多的事……”
乔治下马车后，以为长期的愿望终于可以得到满足了，顿时心花怒放，连他到เ了什么เ地方都没看一看。这时，他才注意到周围的一切都变了样子。他仔细察看着富丽ษ堂皇的餐厅，装饰一新า的高高的天花板，戈贝兰挂毯和餐具柜里的闪闪光的银餐具。
于是娜娜告诉他，以后早ຉ上不要来。下午四点至六点，他要来可以来；这段时间她接待客人。接着，他用询问、恳求的目光瞅着她，并未对她提出什么เ要求，她便在他的额头上吻了一下，表示自己้是一个心肠好的女人。
他做了一个ฐ手势，想打断她的话。
“情况不是这样！”他大声嚷道，“你坐下来，听我说呀。”
于是，他的声音变得大起来，说道：
“因为。”
“！你动来动去，还有没有完的时候？”他猛然跳