格兰其庄园（1 / 17）
“您通知警察了吗？”
过了一会儿，他那紧闭的眼睑开始颤动，他抬起头来用一双灰色呆滞的眼睛看着我们。接着他爬了起来，羞愧得脸色发红。
经验告诉我，无所事事的生活是很可怕的，因为我的朋友头脑过于活跃，如果没有什么事情让他思考，那就很危险。经过我的努力，他停止服用刺激剂，已经有好几年了，因为这种药物曾经一度妨碍他从事他的富有意义的事业。现在，一般情况下福尔摩斯ั不需要再服用这种人造的刺激剂了。但是，我很明白，他的病症并没有消除，只是潜伏下来了，并且潜伏得很深，当事情少的时候，还会复发。在那种情况下，我看到过福尔摩斯两眼深陷，面容阴郁，看上去令人莫测高深。所以，不管欧沃顿是什么人，他既然带来了不解之ใ谜，我就要感谢他，因为风平浪静要比狂风暴雨更使我的朋友感到痛苦。
“福尔摩斯先生，你知道明天是福兹求奖学金考试的第一天。我是主考人之一。我主考的科目是希腊文。试卷的第一题是一大段学生没有读过的希腊文，要求译成英文。这一段已经印在试卷上，当然，要是学生事先准备了这段希腊文，会占很大的便宜。所以，我非常注意试卷的保密问题。
代理人
“起码可以说是疯病，而且是奇怪的疯病。你能想到有这样的事吗？生活在今天的人却非常仇恨拿破仑，看到他的像就要打碎。”
客人刚ธ走到门厅的灯下，我立刻认出来了——他是年轻的斯坦莱·霍普金——他是一位很有前途的，福尔摩斯对他的工作很感兴趣。
他一面倒咖啡一面低声地笑着。
“我应该叫你把这句话写下来，签上你的名字。”
我承认没有想到是他。
“从你的脸色来看，我想你是在乡下教音乐。”
“不错，您说的就是我。除此以外，我现在还是全伦敦最不幸的人。看在老天的份上，您别ี不管我，福尔摩斯ั先生。要是在我没有把话讲完以前他们来逮捕我的话，务必请您告诉他们给我时间把全部事实告诉您。只要我知道有您在外面为我奔走，我可以高高兴兴地走进监狱。”
“这么说你认为优斯塔斯爵士已๐经死了？”
“我想是这样的。霍普金的信说明他心情相当激动，可是他并不是易动感情的人。我想一定是有人被害，等我们去验尸。如果是自杀，他不会找我们的。信中ณ谈到已把夫人放开，好象是在发生惨案的时候，她被锁在自己的屋中。华生，这个ฐ案件是发生在上流社会里，你看信纸的质地很好，上面有e、bຘ两个字母组成的图案做为家徽，出事地点是个ฐ风景如画的地方。霍普金不会随便写信的，所以我们今天上午一定够