追忆似水年华第4部分阅读（1 / 7）
“我认为你们这样做并不会使他高兴；我很清楚，我要是看到自己的名字这样显眼地登在报上，会觉得很扫兴的，倘若有人跟我提到这种事，我决不会沾沾自喜。”
我们当中只有一个人把斯ั万的来访当作痛苦的心事，那就是我。因为ฦ每当有外人来访，或者只有斯万一人作客，晚上妈妈就不到เ楼上我的卧室里来同我道晚安了。我总比别人先吃晚饭，然后坐在桌子旁้边；一到八点钟，我就该上楼ä了。我只能ม把妈妈通常在我入睡时到我床前来给我的那既ຂ可贵又纤弱的一吻，从餐厅一直带进卧室；我脱衣裳的时候，还得格外小心，免得破坏那一吻的柔情，免得它稍纵即逝的功效轻易消散化为ฦ乌有。所以，越是遇到那ว样的晚上，我受妈妈一吻时就越有必要小心翼翼。但是，我又得当着众人的面，匆匆忙忙地接过那ว一吻，抢走那一吻，甚至没有足够的时间和必要的空闲对我的举止给以专心致志的关注：好比头脑不健全的人在关门的时候尽量不去想别ี的事情，以便疑惑袭来时用关门时留下的回忆来战胜它。
谨致深深的、衷心的感激。
我情意绵绵地把腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上，它象我们童年的脸庞，那么เ饱满、娇嫩、清新。我划亮一根火柴看了看表。时近子夜。这正是病羁异乡的游子独宿在陌生的客舍，被一阵疼痛惊醒的时刻๑。看到门下透进一丝光芒，他感到宽慰。谢天谢地，总算天亮了！旅馆的听差ๆ就要起床了；呆一会儿，他只要拉铃，就有人会来支应。偏偏这时他还仿佛听到了脚步声，自远而近，旋而又渐渐远去。门下的那一线光亮也随之ใ又消เ失。正是午夜时分。来人把煤ศ气灯捻灭了；最后值班的听差都走了。他只得独自煎熬整整一宿，别无他法。
我听到大人们送斯万出门的声音；门铃告诉我斯ั万已经走远。我伏到เ窗前，听妈妈问父亲：龙虾的滋味是否可口？斯万先生是否又添了一次咖啡腰果冰淇淋？妈妈还说：“我觉得龙虾味道一般，下次我要用别ี的香料来做。”
“我都不知道怎么เ说才好，总觉得斯ั万的模样变多了，”我的姨祖母说，“他都成老头儿了！”
姨祖母一向惯于把斯ั万看作一成不变的小伙子，一旦觉斯万比她想象中的年纪要显老些，她就大惊小怪。而其他人则开始议论说斯ั万的这种老相不正常，太过分，有失面子，只有单身汉才这么เ老气横秋呢；对于那ว些单身汉来说，不是觉得大白天得过且过，没什么เ盼头，就是觉得大白天长得要命，因为ฦ他们心目中ณ白天是空洞的永昼，没完没了的钟็点自天亮之后就开始增多，他们却没有子女来共同分享这些时间。