第六节（1 / 2）
他们求我用自己้的语言（他们全都能听懂，讲得也很流利ำ，只是稍微带点儿口音），讲讲我的所谓英雄事绩。我讲如何以其人之道还治其人之身，以普洛克路斯ั忒斯对待行人的方式来对待他，把他的个头儿高出我的一截削掉，我很高兴小淮德拉和格劳科斯听了狂笑不止。不过，大家讲话都很有分寸，避而不谈我为何来到克里特，佯装ณ只把我看作一名过客。
“要给主人叨回一件物品，哪怕是一顶王冠，难道我是条狗吗？无需诱饵，让我潜入海中，给您捞上点儿什么เ，足以证明我的身份。”
我早已打定主意，要特别ี谨慎从事，一点儿也不透露我的高贵出身，也决不透露我的大胆的计划，但事到เ临头我却突然觉得，既ຂ然我引起了公主的注意，那就不如开诚布公，而公开声明我就是庇忒斯的孙子，比什么都更能使公主ว贴近我，并博得国王的恩典。我甚至暗示，据阿提卡那里流传，我是伟大的波塞冬所生。弥诺斯听了这话，便郑重提出，为了澄清事实，等一会儿我必须经受波涛的考验。对此我满口答应，表示无论什么考验，我确信无往而不胜。我这种十足的信心，即使没有打动弥诺斯本人，至少也赢得了宫廷这些贵妇的好感。
2翁法勒，希腊神话中ณ的吕狄亚女王，她接受要向神赎罪的赫拉克勒斯给她当三年奴隶。
尽管我醉意醺醺，观察力锐减，我还是觉出她的保留部ຖ位很容易进入，无法相信我是先驱者。这一留意非同小可，我就有了充分权利，以后好摆脱阿里阿德涅ื。此外，她那ว种温柔甜，很快也让我无法忍受了，忍受不了她那永远相爱的旦旦ຆ信誓，忍受不了她送给我的那些滑稽可笑的亲昵称呼。我一会儿是她惟一的小狗，一会儿是她的金丝雀，一会儿是她的狮子狗，一会儿是她的小猛禽，一会儿是她的小乖乖…我讨厌这些小爱称。而且，她过分沉迷于。“我的小心肝儿，”她对我说道“鸢尾花刚刚ธ开放，很快就要凋谢。我知道什么เ都不久长；不过，我只考虑现时。”她还说：“我离不开你。”我听了这话，就只想离开她了。
“这事儿，你父王会怎么เ说呢？”我问过她。她当即回答：“弥诺斯嘛ใ，我的宝贝儿，他什么เ都忍得下。他认为最明智的，就是承认无法阻止的事物。我母亲同公牛出了那件风流案，他没有责难，仅仅说了一句：您这么做，我实在领会不了。这是我母亲同他解释之后，向我复述的。他还补充说：木已成舟，什么也改变不了事实。他也会以同样的态度对待我们的事儿。大不了，他将你赶走，那有什么关系，反正你去哪儿，我就跟到哪儿。”
这我们就走着瞧