麦田里的守望者第18部分阅读（1 / 6）
我往前门走去的时候，他一直跟在我后边；当我按电梯的铃的时候，他就站在那个混帐的门道里。他什么也没说，只是重复了一遍刚才的话，说我是个“十分、十分奇怪的孩子”。奇怪个屁！随后他就站在门道里等着，直等到混帐电å梯上来。我这混帐一辈子里等电梯再也没等过这么เ久的，我能对天誓。
“您好，安多里尼先生？安多里尼太太好？”
她这么一说，我心里不由á得更烦了。
扫校
不过他也引得我很开心。他这种人的确能引得我十分开心。
“别冲着我呦喝，劳驾啦，”她说。她这当然是胡说八道，因为我压根儿没冲着她呦喝。
接着生了一件很好笑的事。我走到博物馆门口，忽然不想进去了，哪怕白给我一百万块钱我也不想进去。我这会儿就是没那个心情——可我刚ธ才还眼巴巴地穿过整个ฐ混帐公园来到博物馆，恨不得尽快进去呢。要是菲芘在里面，我或许会进去，可她不在里面。因此我就在博物馆门口叫了辆出租汽车上比尔特摩了。我心里并不怎么想去，可我已跟萨丽约好啦——
“哦，《罗密欧与朱丽叶》！太好啦！你爱看吗？”听她的口气，的确不太象修女。
“我不抽烟。听着，你要是想聊天，就聊吧。
我周围全是些粗俗不堪的人。我不开玩笑。在我左边另一张小桌上，简直就在我头上坐着一个ฐ怪摸怪样的男ç子和一个ฐ怪模怪样的妨娘。他们跟我差不多年纪，或者也许稍稍比我大一点儿。说来真是好笑。你看得出他们都小心得要命，用慢得不能再慢的度喝着少得不能再少的酒。我听了一会儿他们的谈话，因为我没有别的事可做，他正在讲给她听当天下午他看的一场职业选手的橄揽球比赛。他把整场比赛里的每一个ฐ混帐动作都给她讲了——我不开玩笑。我从来没听见过讲话比他更腻烦的。你也看得出他的女朋友对这场混帐球赛甚至都不感兴趣，可她的模样儿长得甚至比他还要丑，所以我揣摩她也就非听不可。真正的丑姑娘说来也真可怜。
这是支了不起的歌曲。我们跳舞的时候，我没想玩什么花样——我最讨厌一个ฐ人在舞池上耍花样显本领——可我老带着她转来转去，而她也跟得很好。
“不——我只是很感兴趣，问问罢了。”
“我跟斯ั特拉德莱塔之ใ间生一点小小争执，”我说着，就在地板上坐下来。他们房里一向没有椅子。我不知道他们把那些椅子都弄到哪儿去了。“听着，”我说，“你愿意跟我玩一会儿卡纳斯塔吗？”他是个ฐ卡纳斯塔迷。
“好的，”斯特拉德莱塔说，可我知道他决不会问她。“请放心，”他砰的一声关上门，走出了房间。
“多少钱？”
“历史这