四、黑暗（1 / 9）
由于道格拉斯ั慷慨大方แ，平易近人，人们对他的印象格外好，而他那ว临危不惧、履险如夷的精神更大大地提高了他的声望。尽管他是一个ฐ不很高明的枪手，每次狩猎集会他都应邀参加，令人吃惊地与别人较量，凭着他的决心，不仅坚持下来，而且一点也不比别ี人差。有一次教区牧师的住宅起火，当本地的消เ防队宣告无法扑救之ใ后，他仍无所畏惧地冲进火窟，抢救财物，从而崭露头角。因此，约翰·道格拉斯ั虽然来到此地不过五年，却已誉满伯尔斯ั通了。
这所房子已经多年没有人住了，在道格拉斯ั买它的时候，已有荒废坍塌成引人注目的废墟的危险。这个家庭只有两口人，就是约翰·道格拉斯ั和他的夫人。从性格和人品方面来说，道格拉斯是一个非凡的人。他年约五十，大下吧，面容粗犷，蓄着灰白的小胡子，一双特别敏锐的灰眼睛，瘦长而结实的体形，其健壮机敏丝毫不减当年。他总是喜气洋洋、和蔼可亲。但是在他的举止中，有点不拘礼仪，使人产生一种印象，似乎ๆ他曾体验过远远低于苏塞克斯郡社ุ会阶层的生活。
“那个著名的手段高超的罪犯，在贼党中ณ的名声犹如…”
“那么，波尔洛克是什么人呢？”
“奇怪！"在听了案情介绍以后，福尔摩斯说“奇怪极了！我想不起来以前有什么比这更奇怪的案子了。”
“福尔摩斯先生，我早ຉ想到你会这样说的，"怀特·梅森非常高兴地说“我们在苏塞克斯算是赶上时代了。到เ今早三、四点之间我从警官威尔逊手里接过这桩案子为止的全部情况我都告诉你了。我拚着老命赶来！哎呀！结果证明，我本来用不着这么紧赶慢赶的。因为这里没有我能ม马上做的事。警官威尔逊已经掌握了全部情况。我查对了一下，仔细研究了一番๘，多少还加了几点我自己的看法。”
“你的看法是什么呢？"福尔摩斯急切地问道。
“嗯，我首先把铁锤仔细检查了一下。医生伍德也在旁帮忙。铁锤上没找到施用暴力的痕迹。我原来想，或许道格拉斯先生曾用这把锤子自卫过，他就可能在把锤子丢到เ地毯上以前，在上面留下印痕，可是锤子上一点痕迹也没有。”
“当然，这一点儿也证明不了什么เ问题，"警官麦克唐纳说道“因为ฦ有许多使用铁锤的凶杀案，铁锤上并没有留下痕迹啊。”
“完全是这样。这并不一定能ม证明没有用过它。不过要果真留下一些痕迹，那对我们就有用了。但事实上却没有。后来我又检查了一下枪支。这是大号铅弹火枪。正象警官威尔逊所指出