后 记（1 / 7）
所以我同意你的话，我这些举动还真是愚蠢行为ฦ，毫无疑问。更何况对一个假释犯来说，这趟旅๓行无疑ທ是一大冒险，因为不少牧草地上都竖着“不许践踏”的牌子。你要是误踏进去一步，很可能吃不了兜着走。我真傻，但是花了二十七年的光阴在混凝土墙中敲敲打打，也同样傻。不过既ຂ然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到เ手的万事通，只是个ฐ跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
我想起了安迪说的话：在吧克斯登镇北边有一大片牧草地，在牧草地的北边有一面石墙，石墙底部有一块石头，那块石头和缅因州的牧草地一点关系也没有，那ว是一块火山岩玻璃。
那么，他要怎么办呢？我问你。他一定努力找一些事情来做，让自己不再胡思乱想。噢，即使在监狱里，让人分心的方法仍然很多。人类的潜能是无穷的，像我曾经告诉过你的，有个犯人雕刻了耶稣的三个时期，有的犯人收集钱币，有的人集邮，还有人收集到三十五个国家的明信片。
初进监狱的人起初都难以适应这种失去自由的生活，他们会得一种囚犯热，有些人甚至得被拖进医务室施打镇静剂。常会听到新进犯人猛力敲打铁栅栏，大吼大叫着要出去，喊叫声没有持续多久ื，就会响起其他犯人的唱和声：“鲜鱼来了，鲜ຒ鱼来了，嘿，小小的鲜鱼，今天有鲜鱼进来了！”
从一九三八年我入狱以来，到安迪第一次和我提到齐华坦尼荷那天为止，究竟有多少人逃离肖申克？把我和韩利听说的加起来，大概十个左右。只有十个人彻彻底底逃脱了。虽然我没有办法确定，但是我猜十个人当中，至少有五个ฐ人目前在其他监狱服刑。因为一个人的确会受到监狱环境制约，当你剥夺了某人的自由á、教他如何在牢里生存后，他似乎就失去了多面思考的能力，变得好像我刚刚ธ提到的野兔，看着迎面而来、快撞上它的卡车灯光，却僵在那里动弹不得。许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？因为如此一来，他就可以回到牢里，回到他所熟ງ悉了解的地方。
有一次韩利ำ告诉我，在他服刑期间，他知道的企图越狱案就有四百多件。在你点点头往下读之ใ前，先停下来好好想一想。四百多次越狱尝试！等于韩利ำ在肖申克监狱服刑期间，每年平均有十二点九次企图越狱事件。当然，大多数越狱行动都还满随便的，结局不外乎某个鬼鬼祟祟的可怜虫、糊涂ิ蛋被警卫一把抓住，痛骂：“你以为你要上哪儿去呀，混蛋！”
“我知道，”安迪说“但我会请个ฐ律师。”
“我只是想让你安心而已。”