第四章-3（1 / 5）
于是诺顿亲自来查房，用他那一对蓝眼睛狠狠瞪着我们，在他的注视下，牢笼的铁ກ栅栏仿佛快冒出火星了。他的眼神流露着怀疑ທ，也许他真的认为我们都是共犯。
到了那天下午三点，安迪仍然在失踪名单上。过了几小时后，诺顿ู自己冲入第五区牢房。那天第五区所有犯人都被关在自己的牢房里，被那些神色仓皇的狱卒盘问了一整天。我们的答案都一样：我们什么เ也没看见，什么也没听见。就我所知，大家说的都是实话，我知道我没说谎，我们只能说，昨晚所有的犯人回房时，安迪确实进了他的牢房，而且一小时后熄灯时，他也还在。
“你在说什么呀？”
“你打哪来的钱去买这么一个像仙境的地方？”我问道“你的股票吗？”
于是安迪开始从头说起。他先说明自己入狱的前因后果，然后再把汤米的话重复一遍。他也说出了汤米的名字，不过从后来事情的发展看来，这是不智之举ะ，但当时他又别无他法，如果没有人证，别人怎么เ可能ม相信你说的呢？
“典狱长，”安迪说，老柴士特后来告诉我们，他几乎听不出是安迪的声音，因为变得太多了。“典狱长…有件事发生了…我…那真的是…我不知道该从哪儿说起。”
我点点头。多年来，的确有不少人找过我，毕竟我什么เ都有办法弄到。有不少人认为，我既然能ม替他们的收音机弄到干电池，或能替他们弄到香烟、大麻，自然也能替他们弄到懂ฦ得用刀的人。
“可是——”
你或许已๐经注意到，我告诉你的许多事情都是道听途说——某人看到某件事以后告诉我，而我再告诉你。在某些情况下，我已经把这些经过四五手传播后的故事简化了许多。不过在这里生活就是如此。这里的确有个秘密情报网，如果你要保持消息灵通，就得运用这个情报网。当然，你得懂得去芜存菁，知道怎么เ从一大堆谎言、谣传和子虚乌有的幻想中，挑出真正有用的消เ息。
后来有一天，早上排队去吃早ຉ餐时，我找机会瞄了一下安迪的房间，看到เ丽塔·海华丝的泳装海报亮丽地贴在床头，这样他在每晚熄灯后，还可以借着运动场上的水银灯看着泳装打扮的丽塔·海华丝，她一手放在头后面，眼睛半闭，丰满的红唇微张。可是，白天她的脸上全是一条条黑杠，因为太阳光把铁ກ窗栅栏的阴影印到海报上了。
“你对致命的东西很过敏吗？”
安迪很意外“你做生意还要追根究底吗？”就凭他这句话，我已知道他为何会赢得势利小人的名声，就是那ว种老爱装腔作势的人——不过我也在他的问话中感觉到เ一丝幽默。
我试过在情人节设法为狱友弄到เ巧克力；在圣帕迪日为一个ฐ叫欧迈利的疯狂