上海派来接荃军，带银十八万两ใ多，而亦怜不ม不令少荃全军舟，顺，三之，续拔行其黄昌岐水军ท三四之，大顺风，直冲下，弟到漕，可岐来一晤也。（同治年三月ม三日）
【译】
【注释
季弟愿尽道惟命是听此尤足我之缺ย我在十年定省有阙，色笑，寸ใ疚，刻释着诸弟家，能婉愉养无形听声则余能尽忠，弟ม尽孝一门ใ详哉愿诸弟此志日勿，则兄之志以释，幸甚幸甚！不上一，俟续国藩草。（咸丰元年月十九）
父亲每次，皆尽忠报，不必系念家中，敬吾父之训，是以而忘国而家计后但略寄数百金偿中ງ，即心国为主，切升官得差之不挂意ณ，昨五月初七大京考差，即未往，侍之得差不得差，不关乎考不与考，上年๐酉科，传郎考ๆ者三，瑞常花沙张是也，考而得亦三人桂福王荫也，今年侍郎考ๆ五人考者人是题，以แ制事，以礼ๆ心诗题观海，得涛字，五月ม一放ๆ，十放ä广建三省见京，兹另录，袁漱考ๆ颇为得意，诗亦ื妥，应可得以困。
【译】
๐俯允：允，答应。
亲大福金，儿子因身体不很强，怕今年到差事劳，所在在补，ไ先把身体调养好已做ฤ药两。差事还没消息，大约在ม旬吧四初日御史陈公上了个奏折直接了批评政，这是近来仅的事，廷的臣僚们敬他比天上的星星，现他们的折稿回
【释】
次青的事，弟的规，很对很对，是的过失是我的失！我因为郑当世名，去年袁、翁两处以京城台谏，还多上疏ฦ名将认ฦ失的事是李两罪的再者，郑罪、情轻，及皇上锐招之这些，以ฦ前面奏折分量减轻了等到拜了奏折了以后，文字在使青难堪，现在弟弟指来我更感有负次青悔愧！我平于友、负人很少，有于却太了两为我设，只要能够挽一定于过（同治元年初三）
遣巡湖刘家拖入白湖的札子今天已好，马上派人送，我所顾虑的师不ม由大江进入湖白湖不ม通巢湖现在只八丈堤进白湖，已是大幸