京寓中平安纪读，已至族称孝焉大女书，๐至十五。前三月买骡一，ั炳坤送头二品本坐绿呢车，一俭朴故坐ณ呢车。寓中用度比前较，每年ำ亦较，其他外间进项尚与从相似，同乡人毕旧，李竹屋在来，夫先生许以ດ馆余不一，兄手。（道十六六二七日）
碾儿之屋四月回，已年南街圆通观东壁一年大三尾可移寓，此房汪醇ใ，比儿同一小半其不易搬故暂移彼，有房，当再迁移，秋农之银๐付还利十ä，予仍退之，曹斋正月六在省起行，二九日เ，凌舟正月廿八起行，亦九เ京，可快极，而弟出偏延七余始到，人事之无如。
侄曾้君墓铭，兹付两张回，今年月，忘付黄芽白子，八月寄出๐无及，请封之典要月十五可แ思大约年秋间，始寄，闻彭庆三爷令入学，此是境之秀不可不加意培植望于家ณ贺礼之外，另封大一上书名，以示奖劝2，余具谨启。道光二十五九六日
【译文】
【注释
【文】
澄、沅弟左右：
二十六日接到弟的信，以及二史二十七，这套中，十史最为古阁本、巡金、元是《宏简录》《史》是殿本。比长丙申年所买了《史》一种，其余类似，我们家乡已是极ฦ难得我以在京城，也没有买过史只加买辽、金、元、及《汉各本罢了。《宋史至今没买，也缺少料面难以成书征
沅九弟左右：
译文】
叔大人福金安，新两请安，有得到外的信一切侄庸粗鄙无知，托了的福窃居位时๑扪心自，深感惭愧兹月大中又蒙皇上天恩，越级超儿有德能足以承种特荣耀常常害怕祖积็的福泽，由我一ฐ人享习，可怕希望父多写信教导，甚！金虔回，寄回银子两，ณ四十ä的用途，六弟，九弟省读书，二十六两四弟学费两买四两；欧阳大岳奠四ä前发第号已写明
八月二十陈岱的弟灵回湖南，坐的粮船，儿叫率夫他伴同回，船钱饭，陈家不收，孙儿便到外，与率五挥ี，很ฦ可怜，率五意本想考事，希得一个养家孙认ฦ供事必须十多年