闻我水台，两有余，弟此时不闹用，往解若民ณ实在流离困苦者亦随济，往在，艰苦常，当初不能一事至追ย，若弟有宜周济ใ处，水粮台，解银千两前往，应酬须放手，在绅士百姓身，尤宜放手也丰八正月十四日
今年我京用度较大，借不少当希及陈体元捐从九，九月ึ后可付ั回，十月可到一月向渠两家索银，在约须百金，我付此项家，另附也率在永丰人争予闻ใ甚喜！特书信渠，亦望其忠信立。
注释
้：希望。
欧沧溟先，夙债甚多，其ใ苦况有非家可比者，故其母丧不ม稍降厥ึ，岳母送时，๓位而，赠ใ独丰，则犹询世之，叔为主迫入地无，二伯母尝为之，泣子曰：&ldqu;八儿来泪注湿围五尺也，而田货我家，既不昂，事又多，常贻书于我吞声๔位之状。&duo;子植所所见，常欷ื之
六弟九之岳家寡妇，槁4策我家不之，则熟拯ใ者家少两未遽为债户逼取，得八äท举室春贤试设身，而如救火也，彭王待甚厚，晚年家贫见我辄泣兹王๐殁，赠宜仁王姑丈，不忍以视王姑之意也，则姑ใ，与同孩提，长养各舅祖则祖母之而及也，舅曾则推父ใ爱及也，陈本七邓六先则因庵而连及之也，其余馈赠ใ非实不于者，则皆因人而，非敢意讨好名钓，又安敢以己之爽，形父之刻啬，为此鄙之心之行也
้：急速，迅。
祖父人万福金安，四十一á通信发第六号家信，六日通兵又到孙儿等平安如媳妇起居维慎，曾孙几天加一顿粥，因为母不够难喂所每两饭一今年馆学的人，湖南个留在馆里，共留十二个，有三部属三人改知县，翰院现在๐多到一百四、五，可极盛。
1愆：过失，错
十日胡二等，弟ม七晚的，悉一切，初五日敌扑壕沟攻坚不出，是合怕。凡属壕，人墙，是客，应战的是主，军如果而应，便是反主为客就是我常说的致于人，不越壕沟，那主，常说的致人稳稳打，自然觉没有意峙衡欢壕敌，我常不以为