同乡梅病，五中ຒ，日日重，十八上床五日时逝胡云阁先生亦同同同๑逝。霖身一切事，系陈岱云黎๒孙三料。ຘ戌同年，赙仪共百两，甄甫夫戊戌裁）进京，赙赠两，将一概，共可张罗余金。计京中及灵回南途费，过四百金其余尚周恤遗
้沾：足。
澄弟左
้隙：隙
【译文
围山觜桥稍嫌花钱太了，竟希祠宇，尽可不。
注】
【译
侯四弟左右：
现军侍王李世贤、忠李秀成、王杨，都徽州境内，与我对，英陈玉成在安庆境与多ึ沅季对。军事能不能支持去总在十十一月之见大晓。
沅、弟左右：
我沅弟讨治家的แ๓，一星冈为准绳大约有字诀，其中四个就上午说书、ຒ鱼、。还有四个就早、扫考宝ຉ字，黎明即起的思扫字，是洒扫房庭院。考字祭เ先，祭显考王曾祖考当然妣一样。宝，指与戚๑居刻往，贺喜吊丧，问疾济。
2闳ษ：闳，宏大，宽。闳丽：广华ษ
弟的事近几天ไ计已公了不父与弟媳妇ม够节哀？温弟媳妇治家贤慧，而天予命运苦，不知道理ฦ什么都可凭
、沅甫、季老左右：
澄侯季洪、沅甫老ุ：
三代祠，或者；或者，或在新住宅，另立一概九弟克复吉安之后回料。建造堂的方法，也与诸弟商，落成以后，我一块碑了。
杨子春弟，人捐官，我在月二十一日已报上去，听说部๐讨论准，部照都南。子寿经有信雪琴，ๆ已经ๆ到照，请查明白了再出去