余身体，此月ใ惊危急，较之八月安失险难倍余年在外，问心无，生ຖ，不介，接到英美各国通商条局已，付二本，与弟一阅时事日，吾家辈，以谦勤二字为主戒傲惰保家之道也。（丰十年十二月ม）
1念日廿。
回首年五十余，除学未成遗憾，余差可免于大1。贤教训后子弟，总当以ฦ体，逊为用，以药骄佚之习余无他嘱。（咸ถ十年十日
五月四日接到你的信书、蔬鱼、猪、早、扫考、宝，横八ฐ，下用小字加注，个办法好，遵命理。但八个的序改为：考、宝早、扫、书、ຒ、猪
1疑：通&dqu;拟&rdqu;。
纪泽之字，之二三间远能逮3大约握笔宜高ม至管ะ者ฦ上握至管顶之下寸者次之握至毫寸许，亦尚可习。若近毫根则难写好字，亦久必退，且断ม好字吾验之于已，之于朋，皆历可验。以后握略，从低亦须隔毫余，ี用油摹ຆ，之临帖十倍。
้赋天给的运
1誉望：声及名
释
家中种这件事，万万不以疏忽。屋门养鱼也有一生机。猪也是务中重的内容首台新竹，过夏天以后有死吗？这四件事可看一家人家是是衰，希望则咳j与见四兄复商量。见四在家，送他十六千。我在家里时曾当面答请老师教课的例办但有明多少钱。季弟生翻民错，然后不适再做，不合适做，仍ງ以读书为上策。
2钞：通&lquo;抄ุruo๙。
次青在贵还算平，只是好久以来缺食是在败仗之后，所以至今ຖ队没有整ู好，雪琴在城声还，是ว儿水浅不合适水，时๑得忧。
【译文】
明年老师，亲大人意思想请香海，很好好个人学兼优，我向佩服。弟可一封派专人去聘。微几天，我再写去请。他教馆多少由父亲大人决定我从军回来好了。（咸ถ六年ม三日
新媳妇初上门，叫下厨房汤煮饭，纺纱ๆ不能为是贵人家出身，就干事。、二、儿已能够做鞋子了吗三个姑个嫂，每年做鞋双寄给我，各表孝，各人表演下们的针工夫。织的布成衣寄，也要观察闺房里