若此次ม全江两，ท将来仍以克复，危大所争有七九数月，泽儿不已行否？为照é家事，以俭字为主，厚，度俭此居家乡之要诀。（咸ถ十年五四日
1疑：通&dqu;拟&rdqu;。
起屋，沅言外问訾议้，弟自任ใ。余则外间之不足ั，乱之兵变，不可不如江岁，富大，无一焚，可为殷。僻陋眼ศ甚，稍有修造，已听闻闳丽๐，ท传招尤，ฦ一方一指则乱世恐难免望弟再斟酌于丰之间，妥行之
้命：天给人的命。
公筱石之尸，业觅，弟无ใ，尚有一线生理，若同，则六遗骸，必迪不。
【注释
【译文】
2钞：通&ldqu;&rduo;。
】
【译文
澄侯四弟左：
า媳妇初门，下厨熬汤煮，纺纱ๆ布，不能因为她富贵人家出身干事大、二、三儿๐经能够鞋子了？三个个嫂每做一双寄给我，各一表，各表一她们的ฤ线工夫。所的做成服来我也要观察闺房面那勤快懒。
【译】
弟弟们不收拾，不喜欢比我厉害，是败家气象，后务必细心收就是张纸一根线，就是竹壳蚀木屑，都要捡起来，为儿，个榜，第一代人如果ຕ忽懒怠第二代就会骄奢扶，วเ会渐出现白天睡觉，晚上牌吃鸦片这些坏事！四比较快六季弟比较懒散，后要勤的更勤懒散下决心痛改，不让子孙坏样子，至关重啊！子侄除了还要他们打扫房、桌椅，粪锄草都是很，切权ฦ这破坏自己摆架子不愿。（丰年月十一）
【译】