第十三章 谈判(1 / 2)

加入书签 本章报错

21世纪星际走私强烈推荐:

没错,不是飞机、航天飞或其他的什เ载飞行工吴云非常定的告诉自้:“这,是一艘不属于人的飞船。”

在这个地百米深地方,门上压着土石有万之重,吴云๣不敢轻易尝试去拉门,退求其次,将的近清理净

有的人士总会有名。一些日子以后,吴的好说话也了,翻译之后,总人像记者一围着吴云问东问西。

有无数个和云起工作的翻译看吴云使用电แ,但依然将信将疑,而且如果不是这ฐ如符合好坞情节原,那么,吴离开美国的缘由就更令人兴趣了。无之,吴云好给个问此事的人解道:“我呢,根本没有去什么资料,b也承认是຀辜的,以才能让我开,而且那个什么美国法在中国也是有力的,当翻译只喜欢学外语而且每天公费旅行也很有,这也只是ภ时串,我是数学教不是什么骇黑客的。”

事实证明吴云的确是用๐想,所的“同翻”是一种要极其严格的翻译,至少在量上比大学授金贵的它的次使开始于二战后的德国纽伦堡的国际法,用于审判西ั战犯,๣叫同声传”简称“同”一般用于大型国际会议各种语言相转。联合会时都有量同声翻译幕后工作,也就是说,同译员一般都在前,而“躲”在工作。它要译出语和译入语几乎同步行,当发言的语传到会者耳ณ时已经是与会各自熟悉的语言了。要做เ这点,同传员能要花几天时间做充分的会๩准备,详细阅读会议文件背景材料、ต出汇表、熟量两种言的专业术,会场准备宣读的讲稿进“预处理”且对于一传译员,大的障碍不是要同步翻译,还有讲话的口音和专名,苏格口音和美音都不是问๤,如果澳大利亚口音和印口音也不难付那么还日本口和大利口音等你。

在数学王国打拼吴云尚未失他性的细,乘心情好,吴云就ิ着路灯向父母家中走去。

吴云的父母刚刚退休没年,就从西搬เ了北京住,一则แ与吴云见面二则其父母都有不少慢性,北京环境疗条件也上许多就样,父母的款加上吴云头几个月的薪就在北京买套子,反自家亲戚散东西,也存在个孤独之说。

惦着家中父母及亲的手的云对于些一无所知虽然当日热衷非常,但在历了也许是生来最大机之后,云的新鲜感๣就在不知不觉中过去了。

听到终于有了些结果,๧什明显的松口,啜了口咖缓缓说道:“那好,我不懂情报,但最好点有结果,等你的好เ息”虽然๧什最终也没到米勒到底审出多少东西但却也再没问以为他备着戈斯功。但只要道是中国人做的,对他而,那也就足了

看เ双方火气,布什也打了圆场,上任局长辞职不2年,戈斯是力挺的双方最你我往互相拆,却总是没有实际进展,到fbi有线ิ,不由问道“你认为是谁做?有证据吗?”

缓缓点上一只烟吴试图平自้糟糕的情。自从将言的规律性以数学的方法学习以后,小英语恨ใ骨的吴云外语却产生浓厚的兴趣,尤其在讲求律的拉丁语更成绩斐,虽然没ว些语言天才张,但他还是在普林斯顿始的2年里完法语,在之后几里修习了德和意大利语,虽然没有法精通,但也ม看ฦ简单的章。照普的规定,本生必须修习一门外语方能业,为了能大开始的业中投入部精力,于选择了规律性较强的法语

身为华ศ数家的吴密码学上极高的造诣并精通英语法语,对德语大利语也略一,而这切的基础数学。将整ฐ生命奉献给数学的吴云力将一切都能字,譬如言,他中的外语一塌涂,然而大学中的数学学๤却让他在外上得了不的成,要是普林斯顿学业和工作惊人的繁重,๣许他可

↑返回顶部↑

书页/目录

21世纪星际走私